metafrasi banner

leadership

nickel

Administrator
Staff member
Leadership δεν είναι μόνο η μονολεκτική ηγεσία. Είναι και οι ηγετικές ικανότητες, τα ηγετικά προσόντα, ο ηγετικός ρόλος, σύμφωνοι; Στα παρακάτω παραδείγματα που ξεσήκωσα από λεξικά, δεν μας αρκεί η απόδοση με την ηγεσία, σύμφωνοι;

Definitions
[uncountable] the qualities and skills of a good leader
capacity or ability to lead
the quality of being good at leading a group, organization, country etc
the ability to be a leader or the qualities a good leader should have


Examples
The complaints from the club seem to be that the president isn't showing enough leadership.
He believed that leadership can be taught.
She showed strong leadership during her first term in office.
someone with vision and leadership
Strong leadership is needed to captain the team.
Many in the party have criticized his lack of leadership.
leadership qualities/skills
She has great faith in her own leadership qualities.

Ποια από τις παραπάνω περιπτώσεις σάς δυσκολεύει περισσότερο στην απόδοση;
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Σε πολλές περιπτώσεις (και πολλά από τα παραδείγματα) ταιριάζει, νομίζω, και η (ηγετική...) πυγμή.
 

SBE

¥
Η ηγετική ικανότητα είναι νομίζω το πιο κοινό.
Αυτοί που θέλουν να πουλήσουν βιβλία μπίζνες θα σου πουν ότι δεν είναι απλή ηγετική ικανότητα, είναι ένα κατιτίς δύσκολο να το περιγράψεις κλπ κλπ κλπ. Γιατί αλλιώς πώς θα σου πουλήσουν τα βιβλία;
 
Top