Αχαχαχαχα! Πόσο καιρό έχω να το ακούσω! Μπράβο!
Going to see a man about a dog
- Thread starter Theseus
- Start date
mariposa
¥
Έχω ακούσει σε κάνα δυο περιστάσεις το "πάω για γραμμάτιο"
Jacquelineditor
New member
Most common: πηγαίνω στό μέρος
cougr
¥
Just chanced upon this thread and thought I'd mention a couple more expressions familiar to me, but which by the looks of things, may not be all that widely used - perhaps they're just a regional thing.
As a euphemism for going to the toilet: πάω στο ιδιαίτερο
As a response to someone asking where you're going when you don't want to divulge that information: (πάω) στο γάμο του δεσπότη (which is of course a humorous play on the fact that Greek Orthodox bishops are [supposedly] celibate and don't marry).
As a euphemism for going to the toilet: πάω στο ιδιαίτερο
As a response to someone asking where you're going when you don't want to divulge that information: (πάω) στο γάμο του δεσπότη (which is of course a humorous play on the fact that Greek Orthodox bishops are [supposedly] celibate and don't marry).
cougr
¥
Ωστόσο, η δεύτερη εκδοχή με την αναστροφή δεν είναι ασυνήθιστη.
Βλ., για παράδειγμα:
Πού ήσουν; - Στο γάμο του Δεσπότη
Ερμηνεία: Επί των ειρωνευομένων τους αιτούντας πληροφορίας
www.searchculture.gr
(Πότε απαγορεύτηκε η εναλλαγή στη σειρά των όρων και δεν το πήρα χαμπάρι);
Βλ., για παράδειγμα:
Πού ήσουν; - Στο γάμο του Δεσπότη
Ερμηνεία: Επί των ειρωνευομένων τους αιτούντας πληροφορίας
SearchCulture.gr | Πού ήσουν; - Στο γάμο του Δεσπότη
Ερμηνεία: Επί των ειρωνευομένων τους αιτούντας πληροφορίας. Ακαδημία Αθηνών. Νεστορίδης, Κ.. Άδεια χρήσης: CC BY-NC-ND 4.0 GR
www.searchculture.gr
(Πότε απαγορεύτηκε η εναλλαγή στη σειρά των όρων και δεν το πήρα χαμπάρι);