gear

[Alexandra]

GEORGIE
You keeping well?
SAMANTHA
Look at me. I’m like a balloon.
GEORGIE
You’re grand.
SAMANTHA
No. I put on about 3 stones since I gave up the gear.

Σύμφωνα με το Urban, μπορεί το gear να σημαίνει κάποιο ναρκωτικό ή αναβολικά.

Η ταινία εκτυλίσσεται στην Ιρλανδία. Tι μπορεί να έκοψε και πάχυνε; Όχι το τσιγάρο, επειδή καπνίζει. Εμφανίζεται περιστασιακά μόνο, άρα δεν υπάρχουν άλλες πληροφορίες γι' αυτήν.

 

[nickel]

Η σχέση με τα ναρκωτικά ξεκίνησε από τα σύνεργα που απαιτεί η ηρωίνη, αλλά, όπως φαίνεται στο Urban, περιγράφει οποιοδήποτε ναρκωτικό πια. Για τους μποντιμπιλντεράδες είναι τα αναβολικά / στεροειδή. Από την άλλη, αν η δικιά σου ασχολούνταν με καταδύσεις, σε πληροφορώ ότι τις έκοψε.

 

[Alexandra]

Αυτή είναι συζήτηση μεταξύ δύο επιδοτούμενων ανέργων έξω από το Ταμείο Ανεργίας. Πού να ξέρω αν αυτή η Σαμάνθα έκανε γυμναστική ή αθλητισμό; Μια μεσήλικη χοντρή είναι.

 

[nickel]

Βάλε «το χόρτο». Δες τη συζήτηση εδώ:
http://www.boards.ie/vbulletin/showthread.php?t=2055112821

 

[Alexandra]

Καλή ιδέα. Αυτό το φόρουμ είναι στην Ιρλανδία, και φαίνεται πως όταν λένε gear, εννοούν weed.

 

[daeman]

Από τότε που έκοψα τις ουσίες / τις ντρόγκες, πιο γενικό και ασφαλές, νομίζω.

Το gear, τα σύνεργα, σε ανάλογο ρέτζιστερ μπορεί να είναι «τα σέα (και τα μέα)».

 

[nickel]

Μπορώ να κάνω τεράστιο λάθος λόγω ασχετίλας, αλλά όταν ακούω ουσίες, σκέφτομαι συνθετικά ναρκωτικά, χημικές ουσίες, και όχι το χορταράκι που βγαίνει από τη γλάστρα και συνδέεται περισσότερο με μεσήλικες χοντρές έξω από το ταμείο ανεργίας.

 

[bernardina]

Yo, bros, το μαυράκι ανοίγει την όρεξη, ειδικά για γλυκά. Η κόκα και η ηρωίνη την κόβουν... Άρα, τι έκοψε η κοπελιά; (Μάλλον και επειδή δεν την έπαιρνε οικονομικά λόγω ανεργίας; Το χασίς είναι μια πεντάρα η κλωτσιά, τ' άλλα πάνε ακριβότερα)

 

[Alexandra]

Και μένα δεν μου φαίνεται ότι μπορεί να έπαιρνε βαριά ναρκωτικά η κυρία. Ούτε για χόρτο δεν την κόβω, πάντως. Και μάλιστα τόσο συστηματικά που όταν το έκοψε, πήρε 20 κιλά.

 

[bernardina]

Και μένα δεν μου φαίνεται ότι μπορεί να έπαιρνε βαριά ναρκωτικά η κυρία. Ούτε για χόρτο δεν την κόβω, πάντως. Και μάλιστα τόσο συστηματικά που όταν το έκοψε, πήρε 20 κιλά.

In that case, check out n[SUB]o [/SUB]22 :inno::inno:

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=gear&page=4

 

[azimuthios]

Αυτό τι να είναι άραγε που καλείς και υπηρεσίες να σου το κόψουν; Δεν λέω ότι είναι η απάντηση αλλά τι είναι το Gear cutting; Υπάρχει περίπτωση να έχει σχέση;

http://www.goldenpages.ie/gear-cutting/

 

[bernardina]

Αυτό τι να είναι άραγε που καλείς και υπηρεσίες να σου το κόψουν; Δεν λέω ότι είναι η απάντηση αλλά τι είναι το Gear cutting; Υπάρχει περίπτωση να έχει σχέση;

http://www.goldenpages.ie/gear-cutting/

Προσοχή στην προειδοποίηση, χεχε

 

[daeman]

Αυτό τι να είναι άραγε που καλείς και υπηρεσίες να σου το κόψουν; Δεν λέω ότι είναι η απάντηση αλλά τι είναι το Gear cutting; Υπάρχει περίπτωση να έχει σχέση;

http://www.goldenpages.ie/gear-cutting/

γραναζοκόφτης ή γραναζοκόπτης, άμα είναι μονοφυσίτης :-\

 

[azimuthios]

Απλώς μου έκανε εντύπωση το όλο θέμα. Τίποτε άλλο. Ευχαριστώ για τις απαντήσεις. Άμα θέλω κάποιον να μου κόψει κάνα γρανάζι θα ξέρω τώρα πού να τον βρω. :)