metafrasi banner

gas / laughing gas = ιλαρυντικό αέριο

pit

New member
Πώς λέγεται αυτό το αέριο που χρησιμοποιεί ο οδοντίατρος αντί του αναισθητικού με βελόνα;

Στα αγγλικά το έχει ως gas. Το αέριο μου ακούγεται παράξενο.


Μιλάω για το πρωτοξείδιο του αζώτου, το οποίο συχνά αποκαλείται "αέριο του γέλιου".

 
Last edited by a moderator:

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Υποξείδιο του αζώτου και ιλαρυντικό αέριο είναι οι άλλες ονομασίες του.
 

pit

New member
Το έβαλα αέριο.

Μπορεί να ακούγεται άκομψο, αλλά σ' το λέει ο οδοντίατρος, κάτι άλλο θα σημαίνει!

Thanks
 
Top