Ολόκληρη η πρόταση:
We make sure all the cars are roll-caged and fuel-celled.
Και το μεν roll-caged καταλαβαίνω ότι εννοεί τα γνωστά ρολ-μπαρς που βάζουν στα αγωνιστικά αυτοκίνητα.
Το fuel-cell μπορώ να το αποδώσω ως ηλεκτρικό αυτοκίνητο; Ή να το αφήσω αμετάφραστο, μια και μιλάμε για υπότιτλο;
We make sure all the cars are roll-caged and fuel-celled.
Και το μεν roll-caged καταλαβαίνω ότι εννοεί τα γνωστά ρολ-μπαρς που βάζουν στα αγωνιστικά αυτοκίνητα.
Το fuel-cell μπορώ να το αποδώσω ως ηλεκτρικό αυτοκίνητο; Ή να το αφήσω αμετάφραστο, μια και μιλάμε για υπότιτλο;