metafrasi banner

fossilandia

La usurpadora

New member
Φανταστικό μέρος (σαν πάρκο) που ένας επιστήμονας έχει γεμίσει με δεινοσαύρους και λοιπά προϊστορικά είδη.
Θέλετε να τη βαφτίσετε στα ελληνικά;
 
Απολιθωχώρα; Απολιθωμένη χώρα;
Τα έχεις σκεφτεί ήδη ε;
 

La usurpadora

New member
@argyro
ναι, σ΄ αυτή την απολιθωχώρα έχω κολλήσει.

@Lina
Πολύ μ' αρέσει η Aπολιθωλάνδη, μου θυμίζει ταϊλάνδη.

Σας ευχαριστώ και τις δύο :D
 

nickel

Administrator
Staff member
Δυστυχώς, αν δεν μπει ολόκληρο το «απολίθωμα», δεν έχει θέση το «ω». Θα έπρεπε να γίνει ένα άνευ νοήματος «απολιθολάνδη». Δεν μπορείς να ξεφύγεις από το απολίθωμα; Να πας για δεινολάνδη, ας πούμε;
 

La usurpadora

New member
Η Δεινολάνδη δεν μου κάνει γιατί δεν έχει μόνο δεινοσαύρους, αλλά γενικά είδη της προϊστορικής εποχής, άσε που μου θυμίζει την μανία με το Τζουράσικ Παρκ.

Μπροστά σε όλα τα τέρατα που βλέπουμε στις εκπομπές ψυχαγωγικού και ενημερωτικού περιεχομένου, λες να μου φέρουν το Μπαμπινιώτη για ένα ω;

Ποιητική αδεία, φίλτατε, ποιητική αδεία.
 
Top