field manual = εγχειρίδιο εκστρατείας

[nickel]

Για να το βρίσκω και για να το θυμάμαι. Με ευχαριστίες στον Earion.

[Field manuals] contain detailed information and how-tos for procedures important to soldiers serving in the field.
http://en.wikipedia.org/wiki/Field_manual