metafrasi banner

ecotone = οικότονος

nickel

Administrator
Staff member
An Ecotone is a transition area between two adjacent but different plant communities, such as forest and grassland. It may be narrow or wide, and it may be local (the zone between a field and forest) or regional (the transition between forest and grassland).[...] The word ecotone was coined from a combination of eco(logy) plus -tone, from the Greek τόνος or tension – in other words, a place where ecologies are in tension.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ecotone

ecotone Ecology. (ˈiːkəʊtəʊn)
[f. eco- as in ecology + Gr. τόν-ος tension, tone.]
A transitional area between two ecological communities. Hence 'ecotonal a.

(OED)​

Στο Πανεπιστήμιο του Αιγαίου (προσέξτε τον τόνο):
*οικοτόνος Μια μεταβατική ζώνη μεταξύ δύο γειτονικών οικοσυστημάτων που περιέχει μερικά από τα είδη και τα χαρακτηριστικά του καθενός από τα δύο οικοσυστήματα και επίσης συγκεκριμένα είδη που δεν υπάρχουν στα προηγούμενα οικοσυστήματα.
A transitional region between two adjacent ecosystems that contains some of the species and characteristics of each one and also certain species of its own.

Με τη σημασία που χρησιμοποιήθηκε (του «τόνου») ο όρος δεν έχει ιδιαίτερη διαφάνεια· και δεν είναι εξαιρετικά διαδεδομένος — σχεδόν μπορώ να αναφέρω όλες τις χρήσεις σε κείμενα (όχι σε γλωσσάρια). Προσέξτε πάντως ότι δεν έχουν πάρει απόφαση πού θα πέφτει ο τόνος.

  • Τα όρια όµως µεταξύ των δασικών οικοσυστηµάτων είναι τις περισσότερες φορές ασαφή και ευρεία σε τρόπο που να δηµιουργείται ανάµεσα από δύο οικοσυστήµατα µια µεταβατική ζώνη γνωστή σαν οικότονος ή σαν κρασπεδικός βιότοπος ή κρασπεδική βιοκοινότητα.
  • Διακριτός *οικοτόνος μεταξύ υδάτινου και χερσαίου όπου η γεωμορφολογία και η βλάστηση επηρεάζουν και επηρεάζονται από τα παρακείμενα ρέοντα ύδατα.
  • ...μεταξύ των δύο οικολογικών ζωνών [...] θεωρείται ότι μεσολαβεί μια ενδιάμεση ζώνη (*οικοτόνος) όπου και εντάσσονται οι βιοκοινότητες που προαναφέρθηκαν.
  • Οι αλλαγές στις ανθρώπινες δραστηριότητες και το φαινόμενο του θερμοκηπίου θα μειώσουν συνολικά την ποικιλότητα των φυτών σε ευαίσθητες περιοχές όπως ο εύκρατος μεσογειακός και ο μεσογειακός ερημικός οικότονος.
  • Από οικολογική άποψη η ακτή είναι χαρακτηριστική περίπτωση οικοτόνου, δηλαδή μεταβατική φάση μεταξύ δύο διαφορετικών οικοσυστημάτων.
  • στα κράσπεδα πυκνότερων δασών και στον οικότονο των δασών κεφαλληνιακής ελάτης
  • συγκέντρωση περιβαλλοντικών μεταβλητών σε έναν απότομο οικότονο που θα δημιουργούσε πολλά διασκορπισμένα κλινή
  • Οικότονοι στην περιοχή εμφανίζονται κυρίως από την παρουσία διαφόρων νησίδων δάσους ανάμεσα σε καλλιέργειες
  • τέτοιες ζώνες βαθμιαίας μεταβολής φυσικών παραμέτρων που παρατηρούνται στα όρια διαφορετικών οικοσυστημάτων, αποκαλούνται οικότονοι (ecotone)
  • Δημιουργία τεχνητών οικοτόνων και τεχνητών διαδρόμων επικοινωνίας
  • στους οικότονους των οικοσυστημάτων δρυός και μαύρης πεύκης
  • τα ευπροσάρμοστα, υγιή οικοσυστήματα απαιτούν μεγάλο εύρος υποστηριγμάτων πράσινης υποδομής, από τεχνητές γέφυρες και οικολογικούς διαδρόμους έως «οικοτόνους» όπου εμφανίζονται διάφορα ενδιαιτήματα

Προτείνω να κλίνεται (ο κατεβασμένος τόνος για την πιο λόγια χρήση):
ο οικότονος - του οικοτόνου / του οικότονου - τον οικότονο
οι οικότονοι - των οικοτόνων - τους οικοτόνους / τους οικότονους
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Μια (άσκοπη μάλλον...) απορία. Γιατί όχι θηλυκό, οικοτονία;
 
Top