metafrasi banner

drum machine

tightrope

New member
Καλημέρα σε όλους!

Μήπως κάποιος γνωρίζει πώς αποδίδουμε στα ελληνικά το "drum machine";

Ευχαριστώ!
 

daeman

Administrator
Staff member
...
Drum machine πιο συχνά. Υπάρχουν ευρήματα και για «ρυθμομηχανή», π.χ. εκεί, αλλά περιορισμένα (35 μου δείχνει το γκουγκλ) και μάλλον εκτός πράξης, στη θεωρία κυρίως, άσε που χρησιμοποιείται και σαν περιγραφή για ντράμερ και άλλους κρουστούς, για ανθρώπους και όχι για το ηλεκτρονικό τυμπανομαραφέτι.

I'm a Drum Machine - Denzal Park


Μερικοί χρησιμοποιούν και την απόδοση «ηλεκτρονική ντραμς», αλλά αυτό δεν είναι ακριβώς drum machine, είναι άλλο πράγμα, το electronic drum / pad / kit.
 
Top