cowrie / cowry, cowrie shell = κυπραία, κάουρι

[nickel]

Κάουρι είναι το πιο γνωστό ίσως γένος μαλακίων / οστρακόδερμων, της οικογένειας της Κυπραιιδών. Στα ελληνικά το γένος λέγεται κυπραία, στα λατινικά Cypraea. Δεν ξέρω αν το όνομα το έδωσε ο ίδιος ο Λινναίος, αλλά έχω την υποψία ότι η μοναδική σχέση με την Κύπρο είναι η Αφροδίτη και ό,τι έκανε ζωγράφους σαν τον Μποτιτσέλι να τη βάζουν να αναδύεται από τη θάλασσα πάνω σε όστρακο. Τα κάουρι είναι γνωστά επειδή χρησιμοποιούνταν σαν είδος νομίσματος. Μάλιστα, το είδος της κυπραίας που ήταν η πιο γνωστή μονέδα έχει ονομαστεί Cypraea moneta.

Cypraea moneta​

Το σημείωμα ωστόσο το γράφω για ένα άλλο είδος κυπραίας, για το οποίο διάβασα μια ιστορία που, ακόμα κι αν δεν αληθεύει, είναι αρκετά γουστόζικη για να αξίζει να επαναληφθεί.


Cypraea isabella

This nearly cylindrical shell grows to about 4 cm. It is distributed across the entire tropical IndoPacific and is commonly found under boulders on the reef’s crest. This cowrie is believed to be herbivorous.

Linneus, who named this cowrie, had a somewhat malicious intent when he gave the cowrie the harmless sounding name of Queen Isabella’s cowrie. There is a story that Queen Isabella of Spain had announced before a big naval battle that she would not change her underwear until the Spaniards had won. Unfortunately for her, they were soundly defeated. If the pattern of this cowrie is carefully examined, there are markings on the dorsum, or backside, of the shell that look like soiled underwear. This shell has been illustrated in the stamps of certain countries.
http://www.theconesnail.com/meet-the-snails/cowries/cypraea-isabella

Δεν ξέρω τι λένε οι κακές γλώσσες, το κοχύλι είναι πανέμορφο.

Cypraea isabella​

 

[daeman]

...
Επίσης, κυπραία η τίγρη (Cypraea tigris, tiger cowry) στη Λεξιλογία:

και γενικά για την κυπραία από τη Δομή:

κυπραία (Cypraea). Γένος προσωβράγχιων γαστερόποδων μαλακίων της οικογένειας των κυπραιιδών. Περιλαμβάνει περίπου 150 σύγχρονα είδη, διαδεδομένα στις θερμές θάλασσες. Οι δύο πλευρικοί λοβοί του μανδύα τους καλύπτουν κατά ένα μέρος το όστρακο· το τελευταίο είναι ωοειδές και έχει μορφή πορσελάνης με ζωηρό χρώμα, συχνά ποικιλμένο με βούλες, στίγματα ή ραβδώσεις. Η έλικα του οστράκου είναι μικρή, κρυμμένη και περιορισμένη προς το πίσω μέρος. Από το άνοιγμά του, το οποίο είναι επίμηκες, με ελαφρώς σχισμένα χείλη, βγαίνουν το κεφάλι και ο πόδας. Το κεφάλι φέρει δύο μακριές και λεπτές κεραίες, στη βάση των οποίων βρίσκονται τα μάτια. Ο πόδας είναι πλατύς και επίπεδος. Τα μαλάκια του γένους είναι σαρκοφάγα και νυκτόβια· ορισμένα ζουν στα βαθιά νερά και άλλα κοντά στις ακτές. Τα κοχύλια τους χρησιμοποιούνται ως διακοσμητικά αντικείμενα, ιδιαίτερα στις τροπικές περιοχές της Αφρικής, της Ωκεανίας και της Ασίας. Τα όστρακα του είδους Cypraea moneta χρησιμοποιήθηκαν από τους ιθαγενείς διαφόρων τροπικών περιοχών ως νόμισμα. Στη Μεσόγειο συναντώνται λίγα είδη μικρών διαστάσεων, μεταξύ των οποίων τα Cypraea lurida (ή Luria lurida), το όστρακο του οποίου έχει μήκος 5 εκ. και Cypraea pyrum (ή Zonaria pyrum).