metafrasi banner

complications = (ιατρ.) επιπλοκές, (σπαν.) περιπλοκές

nickel

Administrator
Staff member
Δεν είναι ακριβώς λάθος να πει κανείς περιπλοκές αντί για επιπλοκές σε ένα ιατρικό κείμενο. Στο λήμμα περιπλοκή του ΛΝΕΓ έχουμε παραπομπή στην επιπλοκή για την ιατρική σημασία. Τα ευρήματα, ωστόσο, στο διαδίκτυο είναι συντριπτικά υπέρ των επιπλοκών σε συμφράσεις όπως μετεγχειρητικές επιπλοκές (postoperative complications).
 
Top