Είναι το coin of the realm συνώνυμο με το legal tender ή υπάρχει κάποια απόχρωση που μου διαφεύγει, ιδίως σε μεταφορική χρήση; Παράδειγμα: In science... testable truth is the only coin of the realm.
Συνώνυμα είναι, αλλά απ' όσο ξέρω το coin of the realm χρησιμοποιείται σήμερα μόνο μεταφορικά.