Τελικά τι είναι το chief of staff; Και τι είναι το chief of staff στην περίπτωση της Ρουσέφ; Διότι το προσωπάρχης που έχει επικρατήσει σαν απόδοση δεν με ικανοποιεί καθόλου. Είναι καλύτερο το επιτελάρχης;
Στις ένοπλες δυνάμεις έχουμε τους διάφορους αρχηγούς των επιτελείων:
Η απόδοση για τον White House Chief of Staff είναι συνήθως ο προσωπάρχης του Λευκού Οίκου: «The White House Chief of Staff is the highest ranking member of the Executive Office of the President of the United States and a senior aide to the President. The office-holder has been dubbed "The Second-Most Powerful Person in Washington" due to the nature of the job».
Ισχύουν τα ίδια περίπου για τον βραζιλιάνικο τίτλο:
http://en.wikipedia.org/wiki/Chief_of_Staff_of_Brazil
Μα έχουμε να κάνουμε με το προσωπικό του προέδρου ή με το επιτελείο του προέδρου; Μήπως σε όλες αυτές τις περιπτώσεις θα έπρεπε να λέμε επιτελάρχης;
Στις ένοπλες δυνάμεις έχουμε τους διάφορους αρχηγούς των επιτελείων:
- Chief of the Defence Staff
- Chief of the General Staff
- Chief of the Army Staff
- Chief of the Air Staff
- Chief of the Naval Staff
Η απόδοση για τον White House Chief of Staff είναι συνήθως ο προσωπάρχης του Λευκού Οίκου: «The White House Chief of Staff is the highest ranking member of the Executive Office of the President of the United States and a senior aide to the President. The office-holder has been dubbed "The Second-Most Powerful Person in Washington" due to the nature of the job».
Ισχύουν τα ίδια περίπου για τον βραζιλιάνικο τίτλο:
http://en.wikipedia.org/wiki/Chief_of_Staff_of_Brazil
The Chief of Staff of the Presidency of the Republic (Portuguese: Chefe da Casa Civil da Presidência da República) is the highest-ranking member of the Executive Office of Brazil, and a senior aide to the President. In Brazil, the Chief of Staff is a member of the president's cabinet, with the rank of Minister. The Chief of Staff is responsible for assisting the President, and overseeing all cabinet requests and bureaucratic procedures involving the Presidency. They are also responsible for negotiations with Congress and state governors. For this reason, the presidential Chief of Staff is generally regarded as the "second most powerful person in Brazil".
Μα έχουμε να κάνουμε με το προσωπικό του προέδρου ή με το επιτελείο του προέδρου; Μήπως σε όλες αυτές τις περιπτώσεις θα έπρεπε να λέμε επιτελάρχης;