metafrasi banner

breakthrough products

Μπορεί αυτό να σημαδέψει μια διάκριση από το breakthrough innovation;

Εγώ βλέπω ότι κάποιοι, αρκετά σχετικοί, έχουν βρει μια καλή λύση μ' αυτήν και τη χρησιμοποιούν.
Κατά τ' άλλα, συ είπας:

Ενώ δηλαδή όταν γίνεται λόγος για breakthrough αναφέρονται συνήθως σε μια εντελώς καινούργια τεχνολογία που ξεπερνάει μιαν άλλη καθιερωμένη τεχνολογία, τείνουν να ορίσουν το disruptive σαν την εμπορική εφαρμογή μιας τέτοιας τεχνολογίας όταν η εφαρμογή αυτή κλονίζει την υπάρχουσα αγορά και τα καθιερωμένα επιχειρηματικά μοντέλα.
[...]
Με άλλα λόγια, μια τέτοια καινοτομία δεν βασίζεται σε τεχνολογικό άλμα, αλλά σε μια αναδιάταξη των υπαρχουσών τεχνολογικών δυνατοτήτων για τη δημιουργία ενός νέου προϊόντος, άρα (σε περίπτωση επιτυχίας) μιας νέας αγοράς που απαρχαιώνει καθιερωμένα προϊόντα, αγορές, επιχειρηματικά μοντέλα.
[...]
Η disruptive innovation δηλαδή ανακατεύει την τράπουλα, την ξαναμοιράζει, αποσταθεροποιεί/ αναδιατάσσει/ ανασυνθέτει/ αποδιοργανώνει (και αναδιοργανώνει)/ απο[εκ]θεμελιώνει (και επαναθεμελιώνει) τη χαρτογραφία της αγοράς και τους κατεστημένους προϊοντικούς θυλάκους.
 
Η αλήθεια είναι ότι είχα σκεφτεί το "ανατρεπτική", αλλά με ζόρισε η διάκριση από το "επαναστατική". Ας πουν και άλλοι πώς το αντιλαμβάνονται.
 
Μπορεί αυτό να σημαδέψει μια διάκριση από το breakthrough innovation;

Και, βέβαια, πρέπει να συμφωνήσουμε αναφορικά με μια διάκριση, ότι δηλαδή η επαναστατική καινοτομία είναι ικανή, αλλά όχι αναγκαία, συνθήκη για ανατροπές.
 
Top