metafrasi banner

airplane mode, flight mode = λειτουργία πτήσης


Staff member
Airplane mode (also flight mode, aeroplane mode, offline mode, and standalone mode) is a setting available on many mobile phones, smartphones and other electronic devices that, when activated, suspends many of the device's signal transmitting functions, thereby disabling the device's capacity to place or receive calls or use text messaging – while still permitting use of other functions that do not require signal transmission (e.g., games, built-in camera, MP3 player).

The name is derived from the fact that it permits the user to operate the device while on board a commercial aircraft while in flight, where the operation of cell phones and other devices that send or receive signals is generally prohibited due to the common belief that they have a potential impact on aircraft avionics and the potential for interference with ground cell networks.

Τι είναι η λειτουργία πτήσης;
Οι αεροπορικές εταιρείες απαιτούν συχνά την απενεργοποίηση του τηλεφώνου σας στη διάρκεια της πτήσης. Η Λειτουργία πτήσης είναι μια ρύθμιση στο τηλέφωνό σας που σας επιτρέπει να απενεργοποιείτε ταυτόχρονα τη σύνδεση κινητής τηλεφωνίας, το Wi-Fi, το ραδιόφωνο FM και το Bluetooth. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις υπόλοιπες εφαρμογές του τηλεφώνου σας (συμπεριλαμβανομένων αυτών που σας επιτρέπουν να ακούτε τη μουσική ή να παρακολουθείτε τα βίντεο που βρίσκονται στο τηλέφωνό σας) οι οποίες δεν απαιτούν σύνδεση κινητής τηλεφωνίας.

Ανοικτές σε «airplane mode» οι συσκευές στις πτήσεις της British Airways

(Ελάχιστα χρησιμοποιείται ο όρος «λειτουργία αεροπλάνου».)