2-hydroxyethyl methacrylate

[Bear]

Συστατικό προϊόντος (άσχετη εγώ...) μέσα σε κείμενο που μεταφράζω

 

[Zazula]

Μεθακρυλικός 2-υδροξυαιθυλεστέρας.

 

[Zazula]

Να προσθέσω ότι σε ένα κείμενο της ΕΕ το βρήκα μεθακρυλικό 2-υδροξυαιθύλιο, οπότε περίμενε λίγο να βάλω και κάποια τεκμηρίωση. :)

 

[Zazula]

Λοιπόν, στη βάση EINECS είναι το 212-782-2: http://ecb.jrc.ec.europa.eu/esis/index.php?PGM=ein.
Η συγκεκριμένη χημική ένωση αποδίδεται μεθακρυλικός 2-υδροξυαιθυλεστέρας, όπως είπα εξ αρχής.
http://www.crcind.com/wwwcrc/msds/UK20067-14.htm
http://www.chemical-check.de/clientversion/pdf1/569%5C6600-6172_0004_10-09-2008_EL.pdf
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31981L0916:EL:HTML

 

[Bear]

Και ξανά, ευχαριστώ πολύ!

 

[Zazula]

Σε κάθε περίπτωση πάντως, κι εφόσον η προθεσμία σου το επιτρέπει, περίμενε να δεις τι θα σου απαντήσει σχετικά και η Αλεξάνδρα, ως η πλέον ειδική. :)

 

[daeman]

Μπράβο στον Ζαζ!

μεθακρυλικός 2-υδροξυαιθυλεστέρας

από εδώ.

 

[Zazula]

Μπράβο στον Ζαζ!

*Zaz blushes*

 

[Alexandra]

Σε κάθε περίπτωση πάντως, κι εφόσον η προθεσμία σου το επιτρέπει, περίμενε να δεις τι θα σου απαντήσει σχετικά και η Αλεξάνδρα, ως η πλέον ειδική. :)

Η Αλεξάνδρα δεν είναι πλέον η πλέον ειδική. Ο Daeman τα έχει και πιο πρόσφατα (μαρτυράμε ηλικίες εδώ).