ψευτοαπασχολούμαι

[nickel]

Ψευτοαπασχολείται.
He works off and on (mostly off).
He only works casually.
He does odd jobs.

Άλλο;

 

[UsualSuspect]

και κουτσοαπασχολούμαι ( το κουτσο- το έχω ακούσει από Βολιώτη αλλά δεν ξέρω αν είναι τοπικό... κουτσοκοιμάμαι, κουτσοπίνω, κουτσοτρώω κ.λπ.)

he works occasionally
he doesn't work full time
he works here and there