Στο ωραίο γλωσσάρι της λατέρνας όπου μας έστειλε ο δόκτορας διαβάζω:
Σαλιγκαρτζής
Κατασκεύαζε τον σαλίγκαρο (ατέρμονα) και το γρανάζι που έδιναν κίνηση στον κύλινδρο όπως και κουζινέτα, άξονες, ελατήρια κλπ. Έχουν βρεθεί υπογραφές σε εξαρτήματα όπως στη γλυσιέρα και το μαχαίρι.
Ο ατέρμονας μού θύμισε έναν άλλο «σαλίγκαρο», που υπάρχει στο ΛΝΕΓ:
Στον Κοραή:
(πορεία με την όπισθεν) = zig zag in reverse [part of Greek driving test]
Καταθέτω και θα επιστρέψω (αν το θυμηθώ).
Σαλιγκαρτζής
Κατασκεύαζε τον σαλίγκαρο (ατέρμονα) και το γρανάζι που έδιναν κίνηση στον κύλινδρο όπως και κουζινέτα, άξονες, ελατήρια κλπ. Έχουν βρεθεί υπογραφές σε εξαρτήματα όπως στη γλυσιέρα και το μαχαίρι.
Ο ατέρμονας μού θύμισε έναν άλλο «σαλίγκαρο», που υπάρχει στο ΛΝΕΓ:
σαλίγκαρος (ο) 1. το σαλιγκάρι (βλ.λ.) ΣΥΝ. σάλιαγκας 2. (μτφ.-παλαιότ.) διάδρομος σε σχήμα οστράκου σαλιγκαριού (βλ.λ.), στον οποίο εξετάζονταν οι υποψήφιοι οδηγοί αυτοκινήτου. (ΛΝΕΓ)
Στον Κοραή:
(πορεία με την όπισθεν) = zig zag in reverse [part of Greek driving test]
Καταθέτω και θα επιστρέψω (αν το θυμηθώ).