κάνα ή κανά;

[pidyo]

Δεν είμαι βέβαιος πώς προκύπτει ο τονισμός της συντετμημένης μορφής του ουδετέρου της αντωνυμίας κανείς. Στα λεξικά δεν το βρίσκω. Το γκουγκλ δεν βοηθάει, καθώς η αναζήτηση για "κανά" δίνει πολλές Μελίνες. Στην ίδια τη λεξιλογία υπερτερεί κατά πολύ το κάνα έναντι του κανά, το οποίο όμως δεν έχει αμελητέο αριθμό παραδειγμάτων. Η φωνολογία δεν βοηθάει: «κάνα δυο» αλλά «έχεις κανά τσιγαράκι;». Ξέρει κανείς επίσημη πρόταση για τον «ορθό» τονισμό;

 

[Hellegennes]

Εγώ το ακούω ή "κάνα" ή άτονο και ενωμένο με την επόμενη λέξη, όπως στο "έχεις κανατσιγαράκι;".

 

[daeman]

..
ΛΚΝ:
κάνας [kánas & kanas] & κάνα [kána & kana] όταν δεν αναφερόμαστε στον ενικό αριθμό ή για το ουδέτερο γένος αντων. αόρ. : (προφ.) κανένας: Aς πάει ~ άλλος· εγώ είμαι κουρασμένος. Δεν είναι ~ χαζός. Λες να τηλεφώνησε ~ Γιώργος; Kάνα γιατρουδάκι θα τον εξέτασε. (έκφρ.) κάνα δυο* (τρεις).
[< κανενός (γεν. του κανένας) > κανός με απλολ. [neno > no] και υποχωρ. κατά τα άλλα αοριστολογικά, π.χ.: κάποτε· αποβ. του -ς που είναι χαρακτηριστικό του αρσ.]

Για κάνα τσιγαράκι (και καναναπτηράκι), εκεί. :)

 

[pidyo]

..
ΛΚΝ:

Εχμ, ο λόγος που ρώτησα ήταν ότι είχα κοιτάξει στο ΛΚΝ και δεν το είχα δει το λήμμα. :blush:

 

[daeman]

Ναι, δεν βγαίνει αμέσως, κι εγώ με αναζήτηση για "κανα" το βρήκα, ξεφυλλίζοντας τις πέντε σελίδες αποτελεσμάτων για να διαπιστώσω ότι έχει λήμμα στο «κάνας».

 

[meidei]

Συνήθως το αφήνω άτονο, αφού 9 στις 10 φορές δεν αποτελεί από μόνο του τονική ομάδα. Κττγμ, έτσι πρέπει να κάνουμε και με το "από" κλπ.

 

[Themis†]

Ως προς την προφορά, συμφωνώ με τον Ελληγεννή. Ως προς τον τονισμό στη γραφή, είμαι εναντίον της σχετικοκρατίας και του όπως το ακούει ο καθένας. Ή πάμε σε άλλο σύστημα τονισμού (και μόνο του Πετρούνια έχει λογική βάση και είναι συστηματικό) ή μένουμε σ' αυτό όπου βρισκόμαστε, οπότε πάντα "κάνας/ κάνα".

 

[nickel]

Συμφωνώ με αυτό που λέει ο Θέμης, αλλά για το κάνα δυο που έχουν ΛΝΕΓ και ΛΚΝ υπάρχει ήδη το καναδυό.

 

[bernardina]

Κι εγώ συμφωνώ με την Πετροβασίλη που συμφωνεί με την Παπασταύρου που συμφωνεί με τη Γιαδικιάρογλου.

 

[Eleni_B]

Κι εγώ συμφωνώ με την Πετροβασίλη που συμφωνεί με την Παπασταύρου που συμφωνεί με τη Γιαδικιάρογλου.

Έχω πεθάνει στα γέλια! Καλέ, είστε πολύ ωραία ατμόσφαιρα!:lol:

 

[Themis†]

Ατμόσφαιρα και όμορφη είναι, αλί! σπανία
πλην όμως ανευρίσκεται εις την Λεξιλογία.

Υ.Γ. Μπέρνι, μισές δουλειές κάνεις. Παρέλειψες να μας πεις αν η Γιαδικιάρογλου (με την οποία συμφωνεί η Παπασταύρου με την οποία συμφωνεί η Πετροβασίλη) συμφωνεί με σένα.

 

[AoratiMelani]

κάνα ή κανα, μα ποτέ Κανά ούτε Κανά.

 

[Hellegennes]

Υ.Γ. Μπέρνι, μισές δουλειές κάνεις. Παρέλειψες να μας πεις αν η Γιαδικιάρογλου (με την οποία συμφωνεί η Παπασταύρου με την οποία συμφωνεί η Πετροβασίλη) συμφωνεί με σένα.

Η Γιαδικιάρογλου συνήθως συμφωνεί με την Μπέρνι.

 

[bernardina]

Η Γιαδικιάρογλου συνήθως συμφωνεί με την Μπέρνι.

Άλλωστε έχουμε και τα δοκουμέντα που το αποδεικνύουν, βεβαίως βεβαίως.

 

[drag]

μια μικρή συνεισφορά εις το εμείς

Δεν είμαι βέβαιος πώς προκύπτει ο τονισμός της συντετμημένης μορφής του ουδετέρου της αντωνυμίας κανείς. Στα λεξικά δεν το βρίσκω. Το γκουγκλ δεν βοηθάει, καθώς η αναζήτηση για "κανά" δίνει πολλές Μελίνες. Στην ίδια τη λεξιλογία υπερτερεί κατά πολύ το κάνα έναντι του κανά, το οποίο όμως δεν έχει αμελητέο αριθμό παραδειγμάτων. Η φωνολογία δεν βοηθάει: «κάνα δυο» αλλά «έχεις κανά τσιγαράκι;». Ξέρει κανείς επίσημη πρόταση για τον «ορθό» τονισμό;

Χαίρετε φίλοι μου,

για περιπτώσεις όπως το καναδυό, βλπ τεκμηρίωση εδώ: http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/corpora/corpora/search.html?lq=καναδυό

για το μεταξύ των κανά και κάνα διαμφισβητούμενο, βλπ επίσης εδώ:http://www.greek-language.gr/greekL...orpora/search.html?lq=κάνα&ts=p&dq=&lemq=Κανά

κι εδώ:http://www.greek-language.gr/greekL...orpora/search.html?lq=κάνα&ts=p&dq=&lemq=Κάνα

συμπερασματικά λοιπόν η Πύλη προκρίνει το κάνα ως σωστό.

Χαίρετε και πάλι