εκτόπισμα = displacement | (μτφ.) caliber, clout

nickel

Administrator
Staff member
Γράφει σήμερα ο Πρετεντέρης:
ΤΕΛΙΚΑ, το κόµµα της Ντόρας ξεκίνησε ως «όµιλος προβληµατισµού». Δεν είναι κακή ιδέα. Θα της επιτρέψει να κερδίσει χρόνο και, κυρίως, να δηµιουργήσει την αίσθηση όχι µιας προσωπικής περιπέτειας αλλά µιας προσπάθειας που προκύπτει από τις ανησυχίες περισσοτέρων. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ η παραµικρή αµφιβολία ότι η Ντόρα διαθέτει το προσωπικό εκτόπισµα για να ηγηθεί ενός πολιτικού σχηµατισµού — χρειάζεται πολλή εµπάθεια για να ισχυριστεί κανείς το αντίθετο... ΜΟΝΟ ΠΟΥ, καλώς ή κακώς, οι πολιτικοί σχηµατισµοί στην εποχή µας δεν είναι υπόθεση προσωπικού εκτοπίσµατος του ή της αρχηγού τους. Χρειάζονται και άλλα πράγµατα για να πείσουν τον κόσµο.

Μα, τώρα, είναι σωστό και κομψό να μιλάει για το εκτόπισμα μιας κυρίας; Λες και δεν υπάρχουν συνώνυμα. Οι κυρίες μπορούν να έχουν κύρος, απήχηση, αποδοχή, δημοφιλία, τέτοια κομψά πράγματα. Εκτόπισμα και διαμέτρημα είχε ο Κώστας.

ένας υπουργός με σημαντικό εκτόπισμα στον συνδικαλιστικό χώρο, a minister who has a lot of clout with the trade unions
Κοραής: Ο Καζαντζάκης είναι ένας λογοτέχνης μεγάλου πνευματικού εκτοπίσματος. = Kazantzakis is a literary heavyweight.
 

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Η αλήθεια είναι ότι χτες που την είδα στην τηλεόραση, μου έδωσε την εντύπωση ότι έχει ξαναπάρει τα κιλά που είχε χάσει.
 
Top