άμμες δε γ' εσόμεθα πολλώ κάρρονες = we shall become much better (than you)

nickel

Administrator
Staff member
Κυκλοφορεί με τόσες ορθογραφίες, με τόσα διπλά να γίνονται μονά και τόσα μονά να γίνονται διπλά, που ένιωσα σαν τροχονόμος οκτώ το βράδυ στα όρια του δακτυλίου.

Το λέγανε τα Σπαρτιατόπουλα. Στον Πλούταρχο έχουμε:
Λυκούργος:
ἄμμες δέ γ' ἐσσόμεσθα πολλῷ κάρρονες
Αποφθέγματα:
ἁμὲς δέ γ' ἐσσόμεσθα πολλῷ κάρρονες
(ἄμμες και ἁμὲς: αιολικός και δωρικός τύπος του ημείς)

Στον Πάπυρο:
ἄμμες δέ γ' ἐσόμεθα πολλῷ κάρρονες

Επιλέγει τον απλό τύπο του μέλλοντα του ειμί.



Το έμβλημα της Σχολής Ικάρων τα έχει μπερδέψει λίγο. Και στο διαδίκτυο, είπαμε, το χάος.
 
Top