Τοπωνύμια σε -αίικα

[SBE]

Ωχ, έχεις δίκιο, και μάλιστα μιά φίλη μου ειναι δασκάλα στα Βραχνέικα και τα αναφέρει συνεχώς. Αλλά περιέργως διαβασα Βραχνέικα και σκέφτηκα τα Αραχωβίτικα. Καμιά σχέση.

 

[Zazula]

Στην Εγλυκάδα βλέπω ότι οι γραφές Τζολέικα και Πολιτέικα έχουν εν πολλοίς καθιερωθεί (αντί για Τζολαίικα, Πολιταίικα).

 

[SBE]

Όπως αναφέρω και πιο πάνω, εγώ μια ζωή με ε τα ε΄γραφα αυτά. Με αι τα έβλεπα περιστασιακά σε πινακίδες στο δρόμο.
Αλλά ακόμα και το διαβατήριο της γιαγιάς μου από το 1950 λεέι τόπος γεννήσεως ...έικα.

 

[Zazula]

Ντινέικα γράφουν οι σχετικές πινακίδες, παρότι το τοπωνυμιοδοτικό όνομα είναι Ντιναίοι:
http://ligakaikala.blogspot.gr/2008/12/blog-post_10.html
Στο άρθρο θα διαβάσετε και για Τσιπιαναίους (κατοίκους Τσιπιάνων) και για Αναγναίους — αλλά και για τον Δερβινέικο δρόμο.

 

[Zazula]

Συχνότερη δείχνει να είναι η γραφή Τσιχλέικα απ' ό,τι η “ορθότερη” Τσιχλαίικα.

 

[Zazula]

Ξυλουρέικα (1978), για να θυμίσω την πρότασή μου για ένα ενιαίο παραγωγικό τέρμα -έικα:

 

[Zazula]

Μας έχει καταστρέψει η εμμονή με τα -αίοι και -αίικα, κι έτσι πας να γράψεις Χαλκιδέων (που 'ναι το σωστό) κι ο "ορθογράφος" του Word στο κοκκινίζει για να το αλλάξεις σε *Χαλκιδαίων. :angry:

 

[Zazula]

Η γραφή -έικα δεν έχει ετυμολογική βάση.

Το ’χω ήδη γράψει αρκετές φορές στο παρόν νήμα, ότι διαφωνώ με τον παραπάνω αφορισμό· υπάρχουν πολλές περιπτώσεις όπου δεν προηγήθηκαν κάποιοι -αίοι στην πορεία παραγωγής ενός -éικου τοπωνυμίου — χαρακτηριστικά παραδείγματα τα μεσσηνιακά ανθρωπωνυμικά σε -έας αλλά και πολλά που αναφέρθηκαν σε άλλα σχόλια. Στη συλλογή των καθαρών -έικων, επομένως, ας προσθέσω σήμερα τα Σκλαβέικα. Κι επαναφέρω την πρότασή μου να θεωρηθεί αυθύπαρκτο το παραγωγικό τέρμα -έικα για καθετί το τοπωνυμικό σε -éικα και να ορθογραφείται έτσι, με τον απλούστερο τρόπο (δλδ με έψιλον), χωρίς να αναζητείται διάκριση ανάλογα με το εάν υπάρχει κάποιο -αίοι από πίσω ή όχι.