Τα εφήμερα
- Thread starter nickel
- Start date
Τη μέρα της επετείου της μάχης του Βατερλό, η γαλλική Le Monde δημοσίευσε κύριο άρθρο γραμμένο στα αγγλικά, με τίτλο:
Britain beware, « Brexit » could be your Waterloo !
Ας σημειωθεί ότι το Βατερλό έχει ακόμα και για τους αγγλοσάξονες τη μεταφορική σημασία που έχει και σε άλλες γλώσσες, της συντριπτικής ήττας, έτσι ακριβώς όπως τη βίωσαν οι Γάλλοι.
Αντιθέτως, όπως λέει το άρθρο:
In French history, June 18th is remembered as the day General de Gaulle launched his appeal from London in 1940, calling his fellow countrymen to resist the German occupation, not as the anniversary of Napoleon’s fall at the hands of the Duke of Wellington.
Το ODE δεν αναφέρει τη μεταφορική σημασία του Waterloo στην αγγλική, αλλά θα τη βρούμε σε άλλα λεξικά, π.χ.:
a total or crushing defeat (esp in meet one's Waterloo)
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/waterloo
Britain beware, « Brexit » could be your Waterloo !
Ας σημειωθεί ότι το Βατερλό έχει ακόμα και για τους αγγλοσάξονες τη μεταφορική σημασία που έχει και σε άλλες γλώσσες, της συντριπτικής ήττας, έτσι ακριβώς όπως τη βίωσαν οι Γάλλοι.
Αντιθέτως, όπως λέει το άρθρο:
In French history, June 18th is remembered as the day General de Gaulle launched his appeal from London in 1940, calling his fellow countrymen to resist the German occupation, not as the anniversary of Napoleon’s fall at the hands of the Duke of Wellington.
Το ODE δεν αναφέρει τη μεταφορική σημασία του Waterloo στην αγγλική, αλλά θα τη βρούμε σε άλλα λεξικά, π.χ.:
a total or crushing defeat (esp in meet one's Waterloo)
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/waterloo
Facing one's Waterloo
Abba. Waterloo. 1974 Eurovision Song Contest
"Waterloo"
My, my, at Waterloo Napoleon did surrender
Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating itself
Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - Promise to love you for ever more
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo
My, my, I tried to hold you back but you were stronger
Oh yeah, and now it seems my only chance is giving up the fight
And how could I ever refuse
I feel like I win when I lose
Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - Promise to love you for ever more
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo
So how could I ever refuse
I feel like I win when I lose -
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo
Abba. Waterloo. 1974 Eurovision Song Contest
"Waterloo"
My, my, at Waterloo Napoleon did surrender
Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating itself
Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - Promise to love you for ever more
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo
My, my, I tried to hold you back but you were stronger
Oh yeah, and now it seems my only chance is giving up the fight
And how could I ever refuse
I feel like I win when I lose
Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - Promise to love you for ever more
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo
So how could I ever refuse
I feel like I win when I lose -
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo
SBE
¥
Πάντως οι Βρετανοί, με αφορμή την νίκη/ ήττα του Βατερλώ, μας δείχνουν μια πολύ καλή σειρά ντοκιμαντέρ για το Ναπολέοντα, την οποία παρουσιάζει ένας Άγγλος ιστορικός που δήλωσε στην αρχή της σειράς θαυμαστής του Ναπολέοντα που έχει στόχο να καταρρίψει τους μύθους αγγλικής προέλευσης για τον Ναπολέοντα.
Είδα το δεύτερο μέρος χτες, στο οποίο αναφερόταν στη μάχη του Άουστερλιτς. Ο παρουσιαστής μόνο που δεν έκλαιγε από συγκίνηση για τη νίκη της δημοκρατίας κατά της ολιγαρχίας, για τα ιδεώδη της γαλλικής επανάστασης, για την αξιοκρατία που επέβαλλε ο Ναπολέων κλπ κλπ.
(Ναι, βεβαιώθηκα ότι ήταν παραγωγή Μπιμπισί και κατάληξα ότι σε 200 χρόνια μπορεί να φτιάχνουν τέτοια προγράμματα και για μας)
Είδα το δεύτερο μέρος χτες, στο οποίο αναφερόταν στη μάχη του Άουστερλιτς. Ο παρουσιαστής μόνο που δεν έκλαιγε από συγκίνηση για τη νίκη της δημοκρατίας κατά της ολιγαρχίας, για τα ιδεώδη της γαλλικής επανάστασης, για την αξιοκρατία που επέβαλλε ο Ναπολέων κλπ κλπ.
(Ναι, βεβαιώθηκα ότι ήταν παραγωγή Μπιμπισί και κατάληξα ότι σε 200 χρόνια μπορεί να φτιάχνουν τέτοια προγράμματα και για μας)
Αν θυμάμαι καλά αυτά που μου είπαν, στη συγκέντρωση των «Μένουμε Ευρώπη» την περασμένη Πέμπτη, είχε βγει και ο Ρόμπι Γουίλιαμς στο μπαλκόνι του ξενοδοχείου Μεγάλη Βρετανία και αντάλλασσε χαιρετισμούς με τον κόσμο από κάτω.
Από την ειδησεογραφία:
Εισβάλλοντας κυριολεκτικά πάνω στη σκηνή, μέσα σε ένα κατακόκκινο φόντο, φορώντας σμόκιν, ο Ρόμπι Ουίλιαμς αιχμαλώτισε το κοινό —που άγγιζε τα 30.000 άτομα— με το στυλ, την κίνηση, τη θεατρική του παρουσία και την ιδιαίτερη επαφή που απέκτησε μαζί του.
http://news.in.gr/culture/article/?aid=1500006426
Επειδή είδα τους υπεύθυνους των συγκεντρώσεων να συγκρίνουν τα μεγέθη των δύο συγκεντρώσεων, της Τετάρτης και της Πέμπτης, που δεν έπιαναν μπάζα μπροστά στα νούμερα της συγκέντρωσης στη Μαλακάσα, μήπως θα πρέπει —αν είναι να το συνεχίσουν με την ίδια συχνότητα— να δουν και τη διάσταση του θεάματος; Έτσι τουλάχιστον δεν θα υπάρχει και το επιχείρημα ότι αυτού του είδους οι συγκεντρώσεις βλάπτουν τον τουρισμό.
Από την ειδησεογραφία:
Εισβάλλοντας κυριολεκτικά πάνω στη σκηνή, μέσα σε ένα κατακόκκινο φόντο, φορώντας σμόκιν, ο Ρόμπι Ουίλιαμς αιχμαλώτισε το κοινό —που άγγιζε τα 30.000 άτομα— με το στυλ, την κίνηση, τη θεατρική του παρουσία και την ιδιαίτερη επαφή που απέκτησε μαζί του.
http://news.in.gr/culture/article/?aid=1500006426
Επειδή είδα τους υπεύθυνους των συγκεντρώσεων να συγκρίνουν τα μεγέθη των δύο συγκεντρώσεων, της Τετάρτης και της Πέμπτης, που δεν έπιαναν μπάζα μπροστά στα νούμερα της συγκέντρωσης στη Μαλακάσα, μήπως θα πρέπει —αν είναι να το συνεχίσουν με την ίδια συχνότητα— να δουν και τη διάσταση του θεάματος; Έτσι τουλάχιστον δεν θα υπάρχει και το επιχείρημα ότι αυτού του είδους οι συγκεντρώσεις βλάπτουν τον τουρισμό.
Πολύ πολύ εφήμερο, άκρως διασκεδαστικό:
Στα ελληνικά: http://news.in.gr/culture/article/?aid=1500006597
Πιο πολλά στα αγγλικά: http://www.hollywoodreporter.com/news/time-warner-shareholder-rails-george-803673
Αναπάντεχη τροπή πήρε η ετήσια γενική συνέλευση της εταιρείας παραγωγής Time Warner με τους μετόχους, όπως γράφει το Hollywood Reporter, να καταφέρονται εναντίον του Τζορτζ Κλούνεϊ και της συζύγου του Αμάλ Αλαμουντίν.
«Θα ήθελα να ξέρω πόσα χρήματα έχει λάβει ο κ. Κλούνεϊ και πόσα από αυτά πρόκειται να πάνε στο Λίβανο και στη σύζυγό του» ρώτησε μία από τους μετόχους, αμφισβητώντας τα λεγόμενα του διευθύνοντα συμβούλου της εταιρείας, Τζεφ Μπιούκς.
«Έχω μια ερώτηση σχετικά με την αποζημίωση» συνέχισε. «Πόσα χρήματα καταβάλατε στον Τζορτζ Κλούνεϊ για τις ταινίες 'Gravity' και 'Argo';», ρώτησε η μέτοχος πριν ξεκινήσει την επίθεσή εναντίον του ηθοποιού και της συζύγου του, κατηγορώντας τους ότι διοχετεύουν χρήματα στους εχθρούς των ΗΠΑ και του Ισραήλ.
«Η Αλαμουντίν εμφανίζεται στον Τύπο ως η σέξι δικηγόρος που υπερασπίζεται τα πολιτικά δικαιώματα. Δεν είναι όμως έτσι. Είναι μία δικηγόρος που υπερασπίζεται το έγκλημα. Μία δικηγόρος που υπερασπίζεται και αθωώνει, βγάζοντας από τη φυλακή τους χειρότερους εγκληματίες» συνέχισε η γυναίκα.
Αρχικά ο Μπιούκς έδωσε χρόνο στη μέτοχο να εκφράσει τις απόψεις της, αλλά τελικά την διέκοψε λέγοντας ότι «δεν μπορούμε να μετατρέψουμε την συνάντησή μας σε μέρος όπου θα λύσουμε τις προσωπικές μας διαφορές και θα εκφράσουμε τις πολιτικές μας απόψεις».
«Θα ήθελα να ξέρω πόσα χρήματα έχει λάβει ο κ. Κλούνεϊ και πόσα από αυτά πρόκειται να πάνε στο Λίβανο και στη σύζυγό του» ρώτησε μία από τους μετόχους, αμφισβητώντας τα λεγόμενα του διευθύνοντα συμβούλου της εταιρείας, Τζεφ Μπιούκς.
«Έχω μια ερώτηση σχετικά με την αποζημίωση» συνέχισε. «Πόσα χρήματα καταβάλατε στον Τζορτζ Κλούνεϊ για τις ταινίες 'Gravity' και 'Argo';», ρώτησε η μέτοχος πριν ξεκινήσει την επίθεσή εναντίον του ηθοποιού και της συζύγου του, κατηγορώντας τους ότι διοχετεύουν χρήματα στους εχθρούς των ΗΠΑ και του Ισραήλ.
«Η Αλαμουντίν εμφανίζεται στον Τύπο ως η σέξι δικηγόρος που υπερασπίζεται τα πολιτικά δικαιώματα. Δεν είναι όμως έτσι. Είναι μία δικηγόρος που υπερασπίζεται το έγκλημα. Μία δικηγόρος που υπερασπίζεται και αθωώνει, βγάζοντας από τη φυλακή τους χειρότερους εγκληματίες» συνέχισε η γυναίκα.
Αρχικά ο Μπιούκς έδωσε χρόνο στη μέτοχο να εκφράσει τις απόψεις της, αλλά τελικά την διέκοψε λέγοντας ότι «δεν μπορούμε να μετατρέψουμε την συνάντησή μας σε μέρος όπου θα λύσουμε τις προσωπικές μας διαφορές και θα εκφράσουμε τις πολιτικές μας απόψεις».
Στα ελληνικά: http://news.in.gr/culture/article/?aid=1500006597
Πιο πολλά στα αγγλικά: http://www.hollywoodreporter.com/news/time-warner-shareholder-rails-george-803673
SBE
¥
Ποιο είναι το διασκεδαστικό; Ότι υπάρχουν άνθρωποι οι οποίοι θεωρούν ότι ο Κλούνεης είναι προδότης της χώρας του επειδή παντρεύτηκε λιβανέζα; Κι ότι επειδή παντρεύτηκε λιβανέζα τα λεφτά του έπαψε να τα τρώει σε ακίνητα, κουστούμια, κότερα κλπ αλλά τα δωρίζει σε τρομοκράτες; Ότι όποιος έχει οποιαδήποτε σχέση με τη Μ. Ανατολή είναι τρομοκράτης; Ότι οι εχθροί του Ισραήλ είναι εχθροί των ΗΠΑ; (καλά, αυτό είναι άλλο γνωστό ανέκδοτο) Ότι οι δικηγόροι είναι κακοί γιατί αθωώνουν τους πελάτες τους;
Από πού να το πιάσεις το θέμα...
Από πού να το πιάσεις το θέμα...
Και το
Βρε τους καψερούς, αποκάμανε κι αποκαψωθήκανε, πνεύματι και σώματι. Νους υγιής εν σώματι υγιεί, λέει...
74 είχε φτάσει η Μαλίτσια; Εμ, στοιχειωμένος αριθμός, τόσα μεταπολιτευτικά προσκυνήματα...
(Δεν κοιτάς κι εσύ τα χάλια σου, ρε Δόκτορα;)
Και η βασίλισσα Ελισάβετ «Μένουμε Ευρώπη»:
Παρέμβαση της Ελισάβετ: Η Ευρώπη να αποφύγει τη διάσπαση
http://news.in.gr/world/article/?aid=1500007434
Παρέμβαση της Ελισάβετ: Η Ευρώπη να αποφύγει τη διάσπαση
http://news.in.gr/world/article/?aid=1500007434
Και η σχετική απορία: Το ασορτί κόσμημα που φοράει πάνω στην ταινία προφανώς είναι κάτι το ειδικό. Συνοδεύει τον μεγαλόσταυρο; Ξέρεις κανείς κάτι ειδικότερο;
Edit: Η ασχετοσύνη των ανδρών :curse:... Η ασορτί καρφίτσα της είναι απλώς, με ενημερώνει το καλύτερο μισό μου.
Edit: Η ασχετοσύνη των ανδρών :curse:... Η ασορτί καρφίτσα της είναι απλώς, με ενημερώνει το καλύτερο μισό μου.