[...]
Τώρα τι γυρεύει το σχόλιο σ’ αυτό το νήμα. Να, επειδή ο Κορτώ συνήθως δίνει γραφτά χωρίς ορθογραφικά λάθη και σε τούτο εδώ σκόνταψα πάνω στο… *γαιοτρύπανο («απ’ όπου δεν το ξεκουνούσε μήτε γαιοτρύπανο πετρελαιοπηγής»).
Πρακτικός κανόνας: το συνθετικό σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις είναι γεω–: γεωμετρία, γεωλογία, γεωσκώληκας, γεωτρύπανο κ.ά. Ελάχιστα είναι από γαιο–: τα γνωστά είναι ο γαιοκτήμονας και οι γαιάνθρακες.
Ε ναι, προφανώς. Απόδειξη ότι αλλαγές στη γραφή πιο εύκολα ενεργοποιούνται απ' το κοινό γλωσσικό αισθητήριο, παρά από ντιρεκτίβες λεξικογράφων.Μπορούμε να πούμε ότι η διάδοση του μεγαλεπίβολος σήμερα δεν οφείλεται σε ετυμολογική διόρθωση με βάση τη συζήτηση των ετυμολόγων, αλλά επειδή υπάρχει η επιβλητική εικόνα του επι-.