1. A

    Web design ecc

    Καλησπέρα σας! Πρέπει να κανω μια μετάφραση ενός αγγλικού web site στα ιταλικά και στα ελληνικά. Υπάρχουν κάποιες λέξεις που δεν μεταφράζονται (πχ. animations παραμένει έτσι και όχι «κινούμενα σχέδια»), αλλά υπάρχουν και πάρα πολλές που δεν έχω ιδέα πώς να αποδώσω στα ελληνικά, μη μπορώντας να...
  2. surfmadpig

    deep links/deep linking

    Καλησπέρα, In the context of the World Wide Web, deep linking is the use of a hyperlink that links to a specific, generally searchable or indexed, piece of web content on a website (e.g., "http://example.com/path/page"), rather than the website's home page (e.g., "http://example.com/"). Το...
  3. surfmadpig

    web scraping (web harvesting, web data extraction)

    Τη βρήκα σε μια ομιλία, στην οποία μπορώ κάλλιστα να χρησιμοποιήσω κάτι περιφραστικό που να αποδίδει το νόημα αλλά αναρωτιόμουν αν υπάρχει ελληνικός όρος, στο κάτω-κάτω χειρωνακτικά ή/και αυτοματοποιημένα είναι μάλλον η αγαπημένη τεχνική του μέσου Έλληνα ιδιοκτήτη "ειδησεογραφικού" ιστολογίου.
  4. nickel

    webography = δικτυογραφία, διαδικτυογραφία, ιστογραφία ή ιστοσελιδογραφία;

    Καιρός είναι να κάνουμε και μια δημοσκόπηση, για έναν όρο που είναι στο ψήσιμο ακόμα. Το αγγλικό webography: A webography (or webliography) is a list of websites that pertain to a given topic. A webography is much like a bibliography, but is limited to a collection of online resources rather...
  5. nickel


    Από τη Wikipedia: Leeching may also refer to the practice of benefitting from others' actions without contributing in kind. For example: In peer-to-peer file sharing networks, leeching is downloading while uploading little or nothing. In bittorrent, leeching is only downloading, while not...