figurative meaning

γκεσέμι (το) {γκεσεμ-ιού | -ιών} (διαλεκτ.) τράγος ή κριάρι που προπορεύεται και οδηγεί το κοπάδι. Επίσης γκεσέμης (ο). [ΕΤΥΜ. < τουρκ. kösem]. (ΛΝΕΓ) γκεσέμι το [gesémi] Ο44 : (λαϊκότρ.) κριάρι ή τράγος που οδηγεί το κοπάδι. [τουρκ. kösem -ι με τροπή του αρχικού [k > g] αναλ. προς αρσ. και...

parthenogenesis [ˌpɑːθɪnə(ʊ)ˈdʒɛnɪsɪs] noun [mass noun] Biology reproduction from an ovum without fertilization, especially as a normal process in some invertebrates and lower plants: cyclic parthenogenesis is well displayed in aphids. Είναι σπάνια η μεταφορική χρήση. Στο OED: fig. 1870 Lowell...

time bomb 1 a bomb designed to explode at a preset time. 2 a developing and problematic situation which will eventually become dangerous if not addressed: the demographic time bomb. (ODE) Η μεταφορική «βραδυφλεγής βόμβα» θα μπορούσε να είναι και delayed-action bomb, αλλά χρησιμοποιούμε πιο...

Κυριολεκτικά, είναι κάποια κατασκευή πίσω από έναν ομιλητή που αντανακλά τον ήχο της ομιλίας του και βοηθά να ακούγεται καλύτερα. Στη Wikipedia, έχει μια τέτοια κατασκευή σε σχήμα παραβολικού κατόπτρου πάνω από άμβωνα. Στα λεξικά υπάρχει το αντηχείο, αλλά μπορεί και να αποδίδει την άλλη σημασία...

1 a sum of money paid regularly (typically annually) by a company to its shareholders out of its profits (or reserves). - a payment divided among a number of people, e.g. winners in a football pool or members of a cooperative. - an individual’s share of a dividend. - (dividends) a benefit from...

Όχι, δεν με έπιασε όρεξη για τη μετάφραση του Άγιου Δισκοπότηρου, ξέρω ότι το λένε και (άγιο) Γκράαλ, αλλά ανήκει σε χώρους με τους οποίους δεν ανακατεύομαι. Με ενδιαφέρει η μεταφορική σημασία, την οποία δεν έχουν τα λεξικά. Οπότε σας φέρνω από τα αγγλικά: informal something that someone wants...