english-greek

  1. P

    Begginer in Translation

    Καλησπερα σας. Θα αρχισω την καριέρα μου ως νεα μεταφράστρια και θα εκτιμούσα πολυ αν μπορούσα να μάθω για δικές σας εμπειρίες. -Πώς ξεκινήσατε? Με πρακτορεία ή απευθείας πελάτες? -Μπορεί η μετάφραση (ΕΝ ->EL) να εξασφαλίσει καλο βιωτικο επίπεδο και επειτα να εξελιχθεί ακόμη περισσότερο...
  2. M

    ISO 639-3 και μετάφραση ονομάτων γλωσσών που είναι άγνωστες στα ελληνικά

    Γεια σε όλους, ελπίζω να δημιούργησα το θέμα στη σωστή κατηγορία του φόρουμ. :) Μου ήρθε η όρεξη να μεταφράσω σιγά-σιγά το iso 639-3 (λίστα με διάφορες γλώσσες): http://translationproject.org/team/el.html (iso_639_3) http://translationproject.org/PO-files/el/iso_639_3-3.35.el.po Κόλλησα στα...
  3. A

    contextualization = συγκειμενοποίηση | πλαισιοθέτηση, πλαισίωση, εμπλαισίωση

    Συνάδελφοι, ποια θεωρείτε ότι είναι η πιο δόκιμη μετάφραση του contextualization?
Back
Top