aviation

Μια και είναι μέρος της τραγικής επικαιρότητας των τελευταίων εβδομάδων, βάζω την αρχή για να ξεμπερδέψουμε αυτά τα πράγματα. Το αποκαλούμενο μαύρο κουτί (black box) είναι πορτοκαλί. Η γενική επίσημη ονομασία είναι Flight Recorder, αλλά στην πραγματικότητα είναι δύο μηχανήματα: Flight Data...

Για τους νεολογισμούς ανοίγω το νήμα, αλλά μια και ανοίγω την κουβέντα: Dolphin είναι το δελφίνι, ενώ το ξαδελφάκι του το porpoise μεταφράζεται φώκαινα. Λέει γι’ αυτήν η Wikipedia: They are distinct from dolphins, although the word "porpoise" (pronounced /'pɔrpəs/) has been used to refer to any...