Search results

  1. C

    splendid fairy-wren

    ευχαριστώ, νικούλι. κι εγω γαλάζιο τρυποφράκτη σκέφτηκα να τον πω.
  2. C

    splendid fairy-wren

    καλησπέρα, μήπως ξέρετε πού μπορώ να βρω λεξικό με πουλιά και ζώα της Αυστραλίας στα ελληνικά; έχω το splendid fairy-wren, or blue wren (malurus splendens) και δυστυχώς το google δεν με διαφώτισε ιδιαίτερα, ούτε η wikipedia. ευχαριστώ
  3. C

    Amazing Grace

    νίκο, ευχαριστώ πολύ, την είχα βρει τη μούσχουρη, όχι όμως και τα άλλα μπουμπούκια! όλες οι στροφές πρέπει να μεταφραστούν -έκανα μια πρόχειρη μετάφραση χωρίς ρίμα και θα τη φτιάξω στη διόρθωση! φιλιά
  4. C

    Amazing Grace

    Καλημέρα! Μήπως ξέρει κανείς αν υπάρχει πουθενά ελληνική μετάφραση του ύμνου Amazing Grace; το έψαξα στο Google, αλλά δεν βρήκα κάτι. Σας ευχαριστώ πολύ
  5. C

    παραπούλια

    νικούλη, για τα ψάρια που λέγαμε, βρήκα ένα γλωσσάρι στο www.greekdivers.com που τα έχει όλα! απλώς σας ενημερώνω και σας ευχαριστώ όλους και πάλι.
  6. C

    παραπούλια

    ευχαριστω πάρα πολύ -κατάλαβα πώς να ψάχνω, η ξανθιά!
  7. C

    παραπούλια

    σας ευχαριστώ πολύ και τους δύο. τα παραπούλια και στα μούτρα να με χτυπούσαν, δε θα ήξερα τι είναι. κάποιο χορταρικό απ' ό,τι διάβασα στο Διαδίκτυο. τι ακριβώς, θα σε γελάσω! έχω και πιο δύσκολα: αμέ! τα τσιτσίραβλα Πηλίου, ας πούμε (αυτά τα έχω φάει κιόλας)! εδώ σε θέλω, μάστορα! σκέφτομαι...
  8. C

    παραπούλια

    μήπως ξέρει κανείς πώς λέγονται τα παραπούλια στα αγγλικά; όπως και η αλμύρα ή αρμύρα (χόρτο που φύεται κοντά στη θάλασσα); δεν έχω καταλάβει αν είναι το ίδιο με το αρμυρίκι.
  9. C

    subrationally

    καλησπέρα, καλησπέρα κι ευχαριστώ πολύ. πού το βρήκες το "υπολογικώς";
  10. C

    subrationally

    subrationally - suprarationally to δεύτερο το βρήκα ως υπερλογικά, για το πρώτο δεν μπορώ να βρω κάτι. αν το έβαζα υπο- και υπέρ- λογικά; σας ευχαριστώ πολύ
  11. C

    genes!

    μου αρέσουν ιδιαίτερα τα πεζά. αν τολμούσα, θα έγραφα και χωρίς στίξη, σαν τον e.e.cummings, το είδωλό μου!
  12. C

    genes!

    ευχαριστώ πολύ, αλεξάνδρα και νίκο. έψαξα και στο Google, φυσικά, πριν σας γράψω, αλλά για να είμαι ειλικρινής δεν έβγαλα άκρη.
  13. C

    genes!

    μήπως μπορεί κάποιος καλός συνάδελφος να μου συστήσει ένα αγγλοελληνικό διαδικτυακό λεξικό για Γενετική; έχω διάφορα είδη γονιδίων και δεν ξέρω τι να τα κάμω. ένα μικρό παράδειγμα για το τι αντιμετωπίζω! immediate early genes intermediate genes late genes σας ευχαριστώ
  14. C

    Bleak House: Τώρα και στα ελληνικά

    νίκε, ευχαριστώ για την υποστήριξη! αλεξάνδρα μου, ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια! τσιουτσίου, τώρα τον ξεκίνησα τον Κοινό μας Φίλο, θα τον έχετε το 2012, για τα 200 χρόνια από τη γέννηση του Ντίκενς...!
  15. C

    Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης

    Απορία: Τα μέλη της επιτροπής αλλάζουν κάθε χρόνο;
  16. C

    τσαλίμια

    μου πάει καλύτερα στο κείμενο το τσαλίμι με την έννοια της πονηριάς! ευχαριστώ πολύ!
  17. C

    τσαλίμια

    δεν έχει άλλο συγκείμενο, είναι ένα ποίημα-παραλήρημα. γίνεται να ξεχάσουμε τον Αίαντα τελείως και να μείνουμε στα τσαλίμια;
  18. C

    τσαλίμια

    το συγκείμενο είναι: "έτοιμος πάντα για τσαλίμια τύπου Αίαντα"
Top