Search results

πεσσοειδής διάταξη Πρωτίστως στρατιωτικός, δευτερευόντως αρχιτεκτονικός όρος.

αυθυποβολή Πάντως, επειδή δεν πρόκειται για τραύμα (self-nflicted wound), αλλά για ψυχολογική κατάσταση, πιστεύω ότι το ρήμα αυθυποβάλλομαι ταιριάζει εδώ. Ίσως θέλει διαφορετική σύνταξη, απλώς, γιατί το αυθυποβαλλόμενη δεν ακούγεται και πολύ δόκιμο. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την αυθυποβολή ως...

pull the trigger Αρκεί να μη μου πεις ότι μεταφράζεις το ανέκδοτο βιβλίο του J.D.:cool: Yours H.C.

Αυτό, αυτό...:confused:

@ Nickel: Μερσί, νομίζω πως μπορώ να περιμένω λίγο (εκδότη επιτρέποντος). Την πηγή που αναφέρεις (live-pedia) την είχα τσεκάρει και σκέφτηκα κι εγώ ότι παρά τον αναχρονισμό (1929) μάλλον αναφερόταν σε αυτήν. Αλλά είναι η ίδια πηγή που έχει Το μουσικό κουτί ως Η πιανόλα, που ανέφερα σε παραπάνω...

Αγγελόκτιστος Nickel, συμφωνώ για τον στύλο, πρβλ. "στύλος γέγονας ορθοδοξίας" (Μην. Ι,18) Αλλά σύμφωνα με τον θρύλο για την ανέγερση του ναού (http://en.wikipedia.org/wiki/Basilica_of_Our_Lady_of_the_Pillar), νομίζω πως ίσως ταιριάζει το αντίστοιχο δικό μας Παναγία η Αγγελόκτιστος. Σαφώς όμως...

two-faced Με όλο το σεβασμό προς το μουσικοσυνθέτη, νομίζω πως αυτός που τον παρομοίασε με Ιανό δεν είχε τις καλύτερες προθέσεις. Στον αγγλοσαξονικό κόσμο πάντως δεν είναι δόκιμη η παρομοίωση, ενώ και το versatile όντως δεν έχει την ίδια έννοια. Στα ελληνικά η λέξη "διπρόσωπος" (χαρακτηριστικό...

Alexandra ζε ρεμερσί μπιάν Ναι, η αλήθεια είναι ότι ψάχνω έναν ας πούμε επίσημο τίτλο, όσο αυτό είναι δυνατό για μια ταινία του 1930, δεδομένου ότι νεότερες κυκλοφορίες σε dvd καμιά φορά έχουν άλλο τίτλο, ακόμα κι αν ο αρχικός είναι καθιερωμένος. Π.χ. η ταινία The Music Box του ίδιου διδύμου...

Λεξιλόγιοι καλησπέρα σας και χρόνια πολλά Το ερώτημά μου σχετίζεται με το κινηματογραφικό δίδυμο Χοντρού-Λιγνού. Μια φράση που επανέρχεται σε αρκετές ταινίες τους είναι η εξής: "Here's another fine [nice] mess you've got [gotten] me [us] into" Την απευθύνει με το γνωστό ύφος του ο Όλιβερ προς...

paraplanisi Όπως πολύ καλά ξέρετε Νίκο και συνδαιτυμόνες, θα ήθελα πολύ να σας δω το Σάββατο. Αλλά επειδή τα Σαββατόβραδα (Saturday night fever) έχω μια επαγγελματική υποχρέωση, δηλαδή βάζω μουσική (dj'ing) σε ένα μαγαζί στο Γκάζι, σας προτείνω μετά την κρασοκατάνυξη ένα πέρασμα από το Gaspar...