Search results

  1. mitsos

    Peep-toe/flat και γενικώς fashion όροι

    Η αλήθεια είναι ότι η διατύπωση μου ήταν αρκετά απόλυτη, αλλά έχω φρέσκο τον εκνευρισμό που μου προκάλεσε η Google όταν πήρε την πρωτοβουλία να μου αλλάξει τη γλώσσα στα ελληνικά. Ξαφνικά όλα άρχισαν να φαίνονται αλλόκοτα και... ξένα (advanced permissions = σύνθετη εξουσιοδότηση κλπ). Θέμα...
  2. mitsos

    Peep-toe/flat και γενικώς fashion όροι

    Γράφοντας εδώ και μερικούς μήνες σε ένα fashion blog (βοηθάω μια φίλη που είναι ειδική στο θέμα μόδα, έχει πάρει όμως διαζύγιο με το γράψιμο), θα έλεγα πως δεν είμαι υπέρ του να μεταφράζονται όλα τα fashion terms. Σε οποιαδήποτε ηλικία κι αν απευθυνόμουν, θα έγραφα peep-toe γόβες. Επίσης, θα...
  3. mitsos

    Tilt-A-Whirl

    Crazy Dance! Μπράβο! Αυτό είχε στα αηδονάκια μετά τη μπαλαρίνα. Οπότε μπορεί όντως η μπαλαρίνα να έχει άλλες θέσεις και εγώ να θυμόμουν αυτό! Ναι νομίζω αυτό είναι το πιο κοντινό
  4. mitsos

    Tilt-A-Whirl

    Το crazy mouse είναι τρενάκι!
  5. mitsos

    Tilt-A-Whirl

    Δε νομίζω ότι έχουμε ίδιο στην Ελλάδα. Μοιάζει λίγο με τη μπαλαρίνα. Αλλά και πάλι, όχι με όλες τις μπαλαρίνες. Θυμάμαι ότι η μπαλαρίνα στο Μαρούσι (στα αηδονάκια) είχε τέτοιες θέσεις που στριφογυρνούσαν και λειτουργούσε ουσιαστικά με τον ίδιο τρόπο, αλλά βλέπω σε φωτογραφίες ότι όλες οι άλλες...
  6. mitsos

    Όνομα, χώρα, ζώο ή φυτό...

    Χαχαχαχα, όχι, δεν δεχόμασταν απαντήσεις με δύο λέξεις. Κάποιοι προσπαθούσαν να περάσουν και το θαλάσσιος ελέφαντας στο 'θ', αλλά δε γινόταν δεκτό, όχι από εμένα τουλάχιστον! Θαλασσοπούλι, ναι!
  7. mitsos

    Όνομα, χώρα, ζώο ή φυτό...

    Α! Ως προς τους πόντους, ναι 10 για κάθε απάντηση, 5 αν έχεις ίδια με κάποιον άλλον και 20 αν κανείς άλλος δεν έχει βρει κάτι.
  8. mitsos

    Όνομα, χώρα, ζώο ή φυτό...

    Εμείς το λέγαμε "Όνομα-Ζώο-Πράγμα" (όχι πολλά χρόνια πριν, μη φανταστείτε) και οι σταθερές κατηγορίες ήταν: όνομα, ζώο, πράγμα, φυτό, επάγγελμα, χώρα, χρώμα, φαγητό. Στη χώρα βάζαμε και πόλεις. Στο φαγητό οτιδήποτε φαγώσιμο. Χρώμα δε βρήκαμε ποτέ από 'ν'.
  9. mitsos

    Καταλανικά

    Βαρκελώνη Πριν από τρεις μέρες γύρισα από τη Βαρκελώνη, εντυπωσιασμένη από την ομορφιά της πόλης, τα κτίρια, τα μουσεία, τα πάρκα, το μετρό και τις υπόλοιπες συγκοινωνίες. Καθώς περιέγραφα στον μπαμπά μου τις εντυπώσεις μου και τις περιπέτειές μου :p, με παρακίνησε να γράψω για μια πλευρά της...
  10. mitsos

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Κι εκεί που βλέπω sex and the city ωραία και καλά, μην περιμένοντας κάτι συναρπαστικό να συμβεί ετούτο το βράδυ, συνέβη! Είναι οι τέσσερις πρωταγωνίστριες σε ένα εστιατόριο. Έρχεται ο σερβιτόρος με κάτι σουπίτσες και σερβίροντάς τις λέει: This is your amuse-bouche. Και τι λένε οι υπότιτλοι...
Top