Search results

Καλημέρα σας! Κάθε Δευτέρα και Πέμπτη, η ΠΕΕΜΠΙΠ δημοσιεύει στο ιστολόγιό της ενδιαφέροντα κείμενα για τους επαγγελματίες μεταφραστές. Σήμερα διαβάζουμε τις σκέψεις της Μάτας Σαλογιάννη για τη νομική μετάφραση στο ζεύγος αγγλικά-ελληνικά. :)

Καλημέρα! Για ρίξτε μια ματιά σ' αυτό το λεξικάκι: http://library.tee.gr/docum/digital/m1724.pdf

Μια σελίδα στο φέισμπουκ αναπλάθει τις οικονομικές έννοιες της κρίσης με γερή δόση χιούμορ.

Θέλω να ρωτήσω αν είναι σωστή η χρήση του "πάσα" σ' αυτή τη φράση, δεδομένου ότι το πάσα είναι ονομαστική θηλυκού του επιθέτου πᾶς, πᾶσα, πᾶν και το προς συντάσσεται με γενική όταν δηλώνει αναφορά: αναφορά (σχετικά με, ως προς) Ὅ,τι δίκαιόν ἐστι καὶ πρὸς θεῶν καὶ πρὸς ἀνθρώπων, τοῦτο πράξω...

Η πρόταση έχει ως εξής (με τον όρο να απαντάται συχνά στο κείμενο): "The more you know about the recommended testing profiles, the better you can position a product from the portfolio to meet the individual needs of patients and their HCPs." ή παρακάτω: "As testing recommendations vary from...

Καλημέρα σας, Θα μπορούσατε να μου επιβεβαιώσετε αν με τον παραπάνω όρο εννοούμε τον "καθαρό κύκλο εργασιών". Ορίστε και το συγκείμενο: Understanding Type 2 diabetes is indeed important as this market segment represents the vast majority of all people with diabetes and accounts for more than...