Search results

Γεια σας Μεταφράζω ένα πιστοποιητικό σπουδών της Στρατιωτικής Σχολής Ευελπίδων και δυσκολεύομαι με τα ακρωνύμια που εμφανίζονται στην υπογραφή του ατόμου που πιστοποιεί το έγγραφο. Ενδέχεται το Μ/Υ να είναι «μόνιμος υπαξιωματικός» και το ΔΣΕ "διευθυντής στρατιωτικής εκπαίδευσης» (ή «Διεύθυνση...

Save as otherwise agreed in writing by an Investor Majority, if the Beneficial Owner of a Series A Shareholder ceases to hold, sells, agrees to sell, transfers, grants an option over, enters into a voting arrangement in respect of, or otherwise disposes of, directly or indirectly, the shares...

Γνωρίζετε πώς μπορεί να μεταφραστεί ο οικονομικός όρος "triple bottom line"; Ευχαριστώ.

Γεια σας! Κάνω μια μετάφραση και θα ήθελα τη βοήθεια σας. Στο παρακάτω link-video χρησιμοποιείται στο 00:43 η έκφραση I will not bring it to the scrotal. Έχετε καμιά ιδέα τι μπορεί να σημαίνει; http://www.ted.com/talks/lang/en/daniel_goleman_on_compassion.html Thanks in advance.