Search results

Do you have a criminal background, particularly in the fields of burglary, robbery or similar? Have you exercised your skills in a Greek-speaking environment? Are you affiliated with the local underworld community? Then maybe you can help me translate this phrase. to case (a joint): (Slang) to...

Φράση-κλισέ που χρησιμοποιείται στην Αμερική, κυρίως, όταν οι εταιρίες απολύουν CEO ή άλλο κορυφαίο στέλεχος. Έχετε υπόψη κάποια ελληνική αντίστοιχη φράση που να έχει και κάπως παρόμοιο νόημα;

Ξέρω να το κάνω, αλλά δεν ξέρω να το πω. Έχει ξανασυζητηθεί; Δεν βρήκα κάτι στην αναζήτηση. Έχω καταταλαιπωρήσει τους έρημους τους χαρακτήρες μου, βάζοντάς τους να κάνουν διάφορα πράγματα με τα δάχτυλά τους, αλλά εις μάτην.

να υπάρχει, άραγε, καθιερωμένος (και εύχρηστος) όρος στα ελληνικά; Ή δεν το παθαίνουν αυτό οι έλληνες συγγραφείς; Και, αν η αναφορά δεν είναι κυριολεκτική (δεν αναφέρεται σε συγγραφέα), πώς σας φαίνεται το "δημιουργικό αδιέξοδο";

γεια σας και καλώς σας βρίσκω. ιδού το πρώτο μου ποστ. :clap: έχω τη λέξη epiphany σε μυθιστόρημα, σε αρκετά σημεία, και δεν έχω καταφέρει να βρω μια λέξη που να με ικανοποιεί πλήρως. οι επικλήσεις μου για φώτιση, επιφοίτηση, κάποια έκλαμψη, κλπ. δεν έχουν αποδώσει μέχρι στιγμής. εσείς έχετε...