Search results

Για ένα διάστημα μάθαινα Ιαπωνικά σε φροντιστήριο με Ιάπωνες δάσκαλους, όπου από ένα σημείο τα σταμάτησα λόγω δυσκολίας και φόρτου. Ο ένας από τους δασκάλους, που είναι και πολύγλωσσος αρχαιολόγος και φιλόλογος, τόνισε ακριβώς αυτό το σημείο και τη διαφορά των Ιαπωνικών με τις ευρωπαϊκές...

σαρωσα καλού κακού τον φάκελο με τα λεξικά που εγκατέστησα, σχεδόν 16 GB, και ευτυχώς δεν βρέθηκε τίποτα ύποπτο

συγκεκριμένα, πάτε στη γλώσσα English και στο φάκελο eng-ell. Έτσι λειτουργεί και η αναζήτηση λέξεων, δηλαδή αγγλική λέξη για Ελληνικά . Για το ανάποδο, πρέπει να πάτε στο hel-eng και να κατεβάσετε το ανάλογο λεξικό

βλέπω πως έχει και του Σταυρόπουλου σε ψηφιακή μορφή, οπότε αυτό το καθιστά αυτόματα το καλύτερο online λεξικό, από άποψη ποιότητας τουλάχιστον

ναι, γιατί έχει και δεδομένα της διαδικτυακής έκδοσης της εγκυκλοπαιδειας και του λεξικού των Britannica και Oxford, που απαιτούν συνδρομή. Πάντως συνδέεται και με δωρεάν διαδικτυακά λεξικά με τις κατάλληλες ρυθμίσεις Ένα δείγμα :

και εγώ δεν γνωρίζω πολλά σχετικά με την ψηφιακή τεχνολογία, γιατί και στα λεξικά υπάρχουν μυριάδες τύποι αρχείων και βάσεων δεδομένων. Η εφαρμογή : http://goldendict.org Μία πιο ανανεωμένη και εμπλουτισμενη έκδοσή της: https://github.com/xiaoyifang/goldendict-ng για τα Ελληνικά λεξικά, ο...

υπάρχει διαθέσιμο και εκτός δικτύου, αν χρησιμοποιείτε λογισμικό όπως το Goldendictionary. Που μεταξύ άλλων περιλαμβάνει και το λεξικό Πάπυρος, Μείζον και τη Δομή

Τι καλύτερος τρόπος να χρησιμοποιήσω το λεξικό από το να δοκιμάσω να υποτιτλίσω ταινία και μπορώ να πω πως με κάλυψε στο μεγαλύτερο μέρος με τους ιδιωματισμούς, τα λογοπαίγνια και τις λέξεις αργκώ, γλιτώνοντας με έτσι να ανατρέχω αλλού ή να προσπαθώ μόνος μου να μεταφράσω από τα γνωστά λεξικά...

διαβάζοντας τα παραπάνω, θυμήθηκα σχόλιο της μητέρας μου που είναι συνταξιούχα φιλόλογος πλέον, την περίοδο που ο Μπαμπινιώτης ήταν στις δόξες του, πως από τότε που ανακατεύτηκαν οι γλωσσολόγοι, τα πράγματα έγιναν άνω κάτω

στα Γερμανικά παρεμφερής είναι η σημασία Traurigkeit και Schwermut στο Wahrig. Πόνος, θλίψη, λύπη, στενοχώρια για το πρώτο και ακεφιά, μελαγχολία, μαρασμός, δυσθυμία, απόγνωση, απελπισία για το δεύτερο δυστυχία και για τα δύο

I came across a new dictionary by Grivas, which seems to be the most complete English to Greek dictionary with over 2600 pages in two thick volumes, including 60000 words, 110000 examples, 11000 idioms and 3000 phrasal verbs. I think it surpasses all other efforts, including word reference...

No Greek dictionary is perfect, not even Stavropoulos, especially when translating from English to Greek. We do not have such a big volume like for example with Oxford-Duden or Oxford-Hachette that cover most examples. French and German to Greek dictionaries are even worse. While Greek to...

Depends on your level of Greek and English. For C1 and above, I'd really recommend to order the Greek - English dictionary by Stavropoulos. The English - Greek version is also fine but it has less entries. Unfortunately all those years the publisher has not released a digital version, not even...

πλέον η κατάσταση στον ηλεκτρονικό και μη τύπο, έχει ξεφύγει τόσο πολύ από τότε, αλλά και από το 2018, που λες μακάρι να ήταν μόνο αυτό...

καλησπέρα ένα άλλο παράδειγμα που γίνεται χαμός είναι το απολογούμαι στη θέση του ζητάω συγνώμη. Δεν μπορείς να καταλάβεις αν οι εμπλεκόμενοι βρίσκονται εντός ή εκτός δικαστηρίου