Search results

:cool::D Και επειδή δεν αντέχω να μην κάνω τη λεξιπλαστική πρότασή μου, ιδού ο τενοπράκτορας. Κατά παράβαση κανόνων και λογικής, χρησιμοποιεί δυο ευφωνικά και μετατρέπει τα αρχικά των δυο ουσιαστικών, τεχνητή και νοημοσύνη, σε επιθετικό προσδιορισμό και πρώτο συνθετικό σε μια λέξη που έχει (;)...

Βλέπω να διαδίδεται (ίσως και λόγω μεταφραστικών αυτοματισμών) σιγά σιγά η απόδοση «πράκτορας ΤΝ» (αν και η τεκμηρίωση της Microsoft εδώ μάλλον κάνει κάποιου είδους ρεκόρ αμηχανίας χρησιμοποιώντας στο ίδιο κείμενο τις αποδόσεις «πράκτορας», «παράγοντας» και «εκπρόσωπος». Καθιερώθηκε και κλείδωσε...

Συνήθως το βλέπω αμετάφραστο.

Μοδιστρούλα, ξέρω τι σκέφτεσαι Πατρόν, πελότα, μεζούρα, μανεκέν, ωτ κουτύρ. Μόδα = γαλλικά. Συνήθως. Τι προβληματίζει όμως τη μοδιστρούλα μας; Μα, δεν είναι προφανές; Οι επιλογές της για να κλείνει ένα φόρεμα έρχονται από άλλες γλώσσες: Τα κουμπιά από τον ελληνικό κόμβο που πέρασε από κομβίον...

...δεν θα συμπεθεριάζαμε: κατεπάνος και καπετάνιος Δυο λέξεις μπορεί να μοιάζουν σαν δίδυμα αδελφάκια, στον ήχο και στο νόημά τους, τόσο που να σκεφτόμαστε: «Δεν μπορεί, κάπως θα συγγενεύουν». Ωστόσο δεν είναι υποχρεωτικό. Ο κατεπάνω ήταν βυζαντινός τίτλος. Από τον 10ο αιώνα δήλωνε ιδίως...

Μπούζι, μπούζια και μπουζιά Πόσο χρήσιμοι είναι οι τόνοι στα ελληνικά; Όσο απέχει το παγωμένο από το καυτό. Μπούζι είναι μια λέξη που πήραμε από τα τούρκικα (buz, «πάγος»). Τη χρησιμοποιούμε σαν άκλιτο επίθετο («Η θάλασσα είναι μπούζι»). Μπούζια ονομάζονται κηποτεχνικά και διάφορα παχύφυτα με...

Πόσα είναι τα χιλιάρικα στα δυο δισεκατομμύρια; Δυο εκατομμύρια, θα σκεφτεί αμέσως ο καθένας. Χωρίς καν να κοντοσταθεί στο αρχικό δις-, που σημαίνει «δυο φορές». Και χωρίς να σκεφτεί σε ποια χρονιά βρίσκεται. Γιατί πριν από το 1834 δεν θα είχε ξαναδεί τη λέξη δισεκατομμύριο. Τότε ο Δ...

Με το μετρό στην πλαζ της Αρετσούς Είδαμε ότι μια λέξη μπορεί να ανήκει ολόψυχα στην ελληνική γλώσσα και να τη βρίσκουμε στα λεξικά της, ανεξάρτητα από την προέλευσή της και από το αν κλίνεται. Ας εξετάσουμε λοιπόν με αυτό το πρίσμα τα τρία ουσιαστικά του τίτλου. Πρώτα η Αρετσού, παράλια...

Το χρυσάφι της Τροίας, ή: Πότε μια λέξη είναι ελληνική; Οι λέξεις δεν έχουν ληξιαρχικό πιστοποιητικό ελληνικότητας. Μια ελληνική λέξη δεν χρειάζεται να έχει ελληνική καταγωγή. Αρκεί να έχει ενσωματωθεί στη χρήση: να έχει σχετικά σταθερή μορφή και σημασία, να χρησιμοποιείται αυθόρμητα και...

Εδώ και έναν μήνα, στη ThessVoice, δημοσιεύεται κάθε Σάββατο ένα «αλμανάκ», το οποίο επιμελείται ο Θεσσαλονικιός συγγραφέας Κυριάκος Αθανασιάδης. Εκεί έχω και μια μικρή στήλη με 200 λέξεις για κάθε λογής Λέξεις. Δυστυχώς, μου λείπει ο σχολιασμός που κάνουμε στα δικά μας δημοσιεύματα, οπότε...

Έχεις δίκιο. Η γερμανική πατέντα αφορούσε και τους ΔΥΟ τύπους κουμπιών πίεσης, και τον ραφτό, και τον πρεσαριστό.

Τελικά μάλλον δίκιο είχε η Έρικα. Το άρθρο με τίτλο 5 Μαρτίου 1885, πατεντάρισμα του «κουμπιού πίεσης», Druckknopf αφηγείται την ιστορία Από εκεί και πέρα, το κοψιμο της ουράς Knopf («κουμπί») και η μετατροπή του γερμανικού Druck σε προφορικό «τρουκ» μοιάζουν προφανή βήματα.

Στην ΤΝ, alignment σημαίνει περίπου: το μοντέλο να συμπεριφέρεται σύμφωνα με τις ανθρώπινες προθέσεις, τους κανόνες και τους στόχους που του έχουν τεθεί, αντί να επιδιώκει κάτι διαφορετικό ή να παράγει ανεξέλεγκτα αποτελέσματα. Πρακτικά περιλαμβάνει πράγματα όπως: να καταλαβαίνει σωστά τι του...

Είναι ένα φαινόμενο που συναντούμε πια πολύ συχνά. Ο μη τετελεσμένος ενεστώτας ή μελλοντολογικός ενεστώτας ή εξαγγελτικός ενεστώτας ή, τέλος πάντων, ο ενεστώτας του πολιτικού λόγου. Που δεν περιορίζεται στον ενεστώτα (άντε και αύριο, μεθαύριο) χρόνο αλλά εκτείνεται ακόμη και στο 2045, όπως...

https://www.metrographics.gr/oi-peripeteies-tis-glossas/

Θυμάμαι που με βρήκε σε μια παρουσίαση βιβλίου, και μου συστήθηκε: «Ονομάζομαι Μάριος Μπλέτας. Είμαι ο Earion.» Τόσο απλά ξεκίνησε μια γερή φιλία με τεράστια εκτίμηση και πολλές συνεργασίες. Να είναι ελαφρό το χώμα που θα τον σκεπάσει και να ζουν τα λόγια του αθάνατα όσο θα ζούμε και θα τον...

Ναι, σεβαστή η αντίρρησή σου μολονότι διαφωνώ. Δεν θα την συνοδέψω με αγριεμένες φατσούλες, πάντως.

Η ΤΝ μού πρότεινε να συμπληρώσω το εξής «Αν προκύψει καλή συζήτηση στη Λεξιλογία, θα έχει αξία όχι μόνο για το συγκεκριμένο παιχνίδι αλλά και για ερωτήματα όπως: Ποια είναι η μικρότερη δυνατή ελληνική αφήγηση μόνο με την οικογένεια του /i/; Θεωρούμε το ημιφωνικό /j/ μέρος της ίδιας...

Στο διαδίκτυο εμφανίστηκε η εξής γλωσσική άσκηση: Ethan Mollick gave Claude Fable 5 the following prompt: write me a rhyming poem with six four line stanzas, each stanza removes another vowel. the first has no u, the second no u or i, etc. Output: Facetiously (a e i o y) I pen a poem made to...

Ενδιαφέρον, μοιάζει με ισοδύναμο του #not στα σημερινά διαδικατυακά chat που χρησιμοποιείται ακόμα και στα ελληνικά π.χ. «Είναι σπουδαίος #not!). Σε πιο «φροντισμένο» προφορικό ή γραπτό, θα έλεγα ίσως κάτι σε «μπα, δεν νομίζω».