Search results

  1. C

    le vouloir dire / ψυχανάλυση

    Σε ένα μεταφρασμένο κείμενο του Ζακ Αλέν Μιλέρ από τα ισπανικά στα γαλλικά και κατόπιν στα αγγλικά αναφέρεται το εξής: Let's pinpoint the register of the signifying intention, of the "wanting-to-say" (le vouloir-dire). Το κείμενο είναι ομιλία σε συνέδριο φροϋδικών, το οποίο βασίζεται κυρίως στις...
  2. C

    Beauty is in the eye of the beholder = Η ομορφιά είναι εκεί που θέλεις να τη δεις

    η ομορφιά κρίνεται απ'τα μάτια που τη θωρούνε
  3. C

    noblesse oblige = τα αξιώματα / οι τίτλοι ευγενείας / τα προνόμια συνεπάγονται υποχρεώσεις

    άλλο το ευγένεια (gentillesse) και άλλο το noblesse (οι ευγενείς). Οι τίτλοι ευγενείας θέλουν θυσίες / φέρουν ευθύνες Η αριστοκρατία φέρνει και (έρχεται με) υποχρεώσεις
  4. C

    skank = τσουλί, βρόμα

    "skank" has come to refer to someone who is physically repugnant for their filth, and figuratively applied to someone who is morally or socially repugnant for their behavior and demeanor, most often sexual conduct. σύμφωνα με την ερμηνεία που δίνεται σε αυτό το μπάζο, ή σούργελο δεν ταιριάζει...
  5. C

    skank = τσουλί, βρόμα

    Το απλό... "βρώμα" ;
  6. C

    ramp-up period

    Ευχαριστώ για τις απαντήσεις. Είναι μια σύμβαση ξενοδοχείου με εταιρία μάρκετινγκ η οποία προωθεί ένα δίκτυο ξενοδοχείων μέσω μιας κάρτας προσφορών, γι' αυτό έχω κολλήσει. Έχω καταλήξει στο "προκαταρκτική περίοδο επίτευξης στόχου πωλήσεων". Το "σε" είναι η πρόθεση με την οποία συντάσσεται το...
  7. C

    ramp-up period

    Η εξάμηνη "ramp up period" αφορά σε περίοδο ισχύος συμφωνητικού που θα την ακολουθήσει μία διετής. Θα μπορούσε να είναι "δοκιμαστική περίοδος";
  8. C

    μελετητικό πτυχίο Α

    Ευχαριστώ πολύ Elsa Ήταν πολύ κατατοπιστικό
  9. C

    μελετητικό πτυχίο Α

    Ευχαριστώ πάρα πολύ Nickel και Ambrose. Αρχικά έβαλα Design Certificate Class A Με τη συνδρομή σας θα το σκεφτώ ξανά και βλέπουμε Καλό βράδυ
  10. C

    telecommunications operator/carrier

    Γεια σου. Μήπως στο operator να χρησιμοποιούσες την λέξη "διαχειριστής" ή "χειριστής"; Δηλαδή "φορείς ή διαχειριστές τηλεπικοινωνιών"
  11. C

    μελετητικό πτυχίο Α

    Γεια... "μελετητικό πτυχίο Α" αφορά σε αρχιτεκτονικές και περιβαλλοντικές μελέτες Ευχαριστώ
Back
Top