Search results

  1. SBE

    Eurovision 2025

    To σατανικό σχέδιό μου είναι να επενδύσουμε στην τεχνολογία και στον απόδημο ελληνισμό και σε συνεργασία με Κύπρο να στέλνουμε κάθε χρόνο χαζομάρες και να βγαίνουμε εναλλάξ πρώτοι, μία η Ελλάδα, μία η Κύπρος. Να δηλώσει η ΕΡΤ ότι δεν αντέχει το κόστος της διοργάνωσης και ότι θα πρέπει να τονωθεί...
  2. SBE

    dire wolf = δεινόλυκος (;), αινοκύων (;)

    Οι τυραννόσαυροι όμως θα είχαν άφθονη τροφή αν ξαναγύριζαν.
  3. SBE

    Eurovision 2025

    Δεν ξέρω γιατί σε απασχόλησε τόσο πολύ η Σουηδία, τα μηδενικά στην Ελβετία ήταν μάλλον γιατί κέρδισαν ήδη μια φορά, δε χρειαζόταν δεύτερη συνεχόμενη. Φέτος μου φάνηκε ότι είχε πολλά τραγούδια μάλλον αδιάφορα, αλλά ούτε και πολύ χάλια και γενικά οι περισσότερες χώρες έκαναν ασφαλείς επιλογές σε...
  4. SBE

    packet boat = πλοίο της γραμμής, ποστάλι, ταχυδρομικό πλοίο

    Δεν ξέρω αν είναι παρωχημένη η λέξη ποστάλι, πάντως η μητέρα μου που εργαζόταν σε ναυτιλιακή εταιρεία μέχρι πριν δέκα χρόνια έτσι τα λέει (και το έμαθε στη δουλειά).
  5. SBE

    Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα

    Εγώ αντιλαμβάνομαι ότι το έπουλήσανε έξι φορές, οπότε δεν είναι πολύ επιτυχημένο προϊόν.
  6. SBE

    Προφορά & μεταγραφή: Μια συζήτηση

    Εγώ έτσι τα λεώ μόνιμα τα μπαλέτα, γιατί... Κωστάλας.
  7. SBE

    Ονόματα για καριέρα στην Ελλάδα (και όχι μόνο)

    a former car marketing man called Joseph Wheeler Οι πρόγονοί του έφτιαχναν τροχούς, αυτός πουλάει τετράτροχα.
  8. SBE

    A Greek word or idiom I can’t decipher in a Greek learning video

    Ο ιππότης του παραμυθιού είναι επίσης ο ιππότης με το/ πάνω στο άσπρο άλογο. Και στις δύο περιπτώσεις ο Έλληνας αναγνώστης θα αντιληφθεί αυτό που αντιλαμβάνεται ο αγγλόφωνος όταν διαβάζει για γυαλιστερή πανοπλία, απλά στην Ελλάδα ξέρουμε ότι ο ιππότης που έχει περάσει τόσες περιπέτειες μέχρι το...
  9. SBE

    Προφορά & μεταγραφή: Μια συζήτηση

    Αυτό που αναφέρεις είναι απλά περιγραφή της αδιακρισίας των περισσότερων υπαλλήλων στις δημόσιες υπηρεσίες στην Ελλάδα. Η αδιακρισία είναι άλλωστε εθνική αρετή. Εμένα το όνομά μου αλλιώς είναι στα ελληνικά κι αλλιώς είναι εκτός Ελλάδας. Περιέχει επίσης δίφθογγους και δίπλα φωνήεντα πολύ πιο...
  10. SBE

    Προφορά & μεταγραφή: Μια συζήτηση

    Ποια γλώσσα; Δεν κάνω πλάκα, στ’ αλήθεια χρειάστηκε να το διαβάσω δυο τρεις φορές για να καταλάβω το νόημα.
  11. SBE

    Προφορά & μεταγραφή: Μια συζήτηση

    Να μάθουμε σωστά ποια γλώσσα; Την ξένη γλώσσα ή τα ελληνικά;
  12. SBE

    Μάζεψε τα κουλά σου από πάνω μου, κακομοίρη μου, να μη σε πάρει ο διάολος

    Μη σε πάρει ο διάολος is basically the same as telling someone to go to hell, hardly romantic.
  13. SBE

    Ημέρα παραποίησης

    Για όποιον δεν το έπιασε, mashup Πασχαλινή Παρέλαση (1948) κι H Επέλαση της Ελαφράς Ταξιαρχίας (1936).
  14. SBE

    Ημέρα παραποίησης

    Εγώ χρησιμοποιώ τη συνδρομητική πλατφόρμα της Adobe, που έχω προσβαση από τη δουλειά μου αλλά αφού δεν έχω καθίσει να ασχοληθώ ιδιαίτερα δεν φτιαχνω και πολύ σπουδαία πράγματα.
  15. SBE

    tawny browns

    Αν μιλάμε για χρώμα για ρούχα ή παπούτσια, τότε ταμπά δεν το λέμε; Ή έστω, καμηλό; HP Labs' Online Color Thesaurus, which lists colors found through their Color Naming Experiment, gives tawny as CC7F3B, noting it is "rarely used", and lists its synonyms as: light chocolate, caramel, light...
  16. SBE

    Τεχνητή νοημοσύνη...

    Τα MOOC μου άρεσαν πάρα πολύ την περίοδο 2012-13 και πρέεπι να έκανα άπειρα. Τί είχαν τότε; Απλούστατα, επειδή ήταν νέο φρούτο συμμετείχε ενεργά στο καθένα η ομάδα που τα είχε γράψει, και μπορούσες να συζητήσεις μαζί τους (κι είχα παρακολουθήσει μερικά πολύ καλά στο χώρο της πειραματικής...
  17. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Γλύτωσαν από το φλις όμως οι απατεώνες, γιατί φαντάζομαι τώρα είναι στη φυλακή και δεν εργάζονται στη γέφυρα, που χρειαζόταν να το φοράνε για την ψύχρα, κάνοντας ένα ακόμα έγκλημα κατά της μόδας. Γιατί αν δεν είσαι μοδάτος κακοποιός, τότε είσαι απλώς παπατζής.
Back
Top