Search results

Μίλησε κανείς για Leicester Square;

Αν η πρόκληση είναι τα βυζιά από κάρβουνο, εγώ απαντώ με μια δετή ισοπαλία...

Όχι ακριβώς. Ας αφήσουμε τους δικηγόρους στην πολυλογία τους (που έχει και τη λογική της, γιατί παλεύουν να καλύψουν κάθε προβλεπτή ή μη προβλεπτή μελλοντική έκβαση), κι ας μείνουμε στη λογική και στα μαθηματικά (απ' όπου προέρχονται οι έννοιες). Εκεί δεν είναι καθόλου το ίδιο. Λέμε "ικανή και...

Μπράβο.

My entire life is an undertaking nothing does it give me it just keeps on taking Earion said: Compose a song in English using the above lyrics and following the style of Stelios Kazantzidis ChatGPT said: Here’s a song inspired by Stelios Kazantzidis' heartfelt, emotive style—blending themes of...

Εγώ προκρίνω τη λέξη duty. Νομίζω πως έχει το νοηματικό βάθος που εννοεί ο σκηνοθέτης (ευθύνη σημαίνει προαγωγή, σημαίνει προοπτική προκοπής).

Καθημερινή: — Ποια φράση ή στίχος αποδίδει για εσάς πληρέστερα το πνεύμα της εποχής; [της εποχής της ταινίας "Υπάρχω" για τον Καζαντζίδη] Γιώργος Τσεμπερόπουλος [σκηνοθέτης της ταινίας] «Η ζωή μου όλη είναι μια ευθύνη / Όλα μου τα παίρνει τίποτα δεν δίνει. Με αυτή τη σειρα παίρνουμε τις...

[σ.σ. τώρα που είπα »εύχομαι» – ας μπει μια ευγενική, μοδερατόρικη ψυχή σ' εκείνο το νήμα να διορθώσει το… χαβελεδιάρικη»] Έγινε.

Οι Νέοι Ρασπούτιν Ο αντιεπιστημονικός μυστικισμός δυναμώνει την απολυταρχία σε όλη τη γη Ο Ρόμπερτ Κένεντι Τζούνιορ και το τέλος της ορθολογικότητας του Διαφωτισμού της ΑΝΝ ΑΠΛΜΠΑΟΥΜ Πεύκα με κρυσταλλωμένα κλαδιά στεφανώνουν την άκρη μιας παγωμένης λίμνης. Πέφτει χιόνι. Χαλαρωτική μουσική...

εικονοκλάστρια. Συμφωνώ.

Τι όνομα κι αυτό, Κοραής Ερντογάν !!!

Hidden story behind 2,000 bronze statue fragments unearthed in Izmir’s ancient 'junkyard' By Koray Erdogan Hidden story behind 2,000 bronze statue fragments unearthed in Izmir’s ancient 'junkyard' A view of statue fragments which are found during the excavation at the ancient city of...

Μην τους μειώνεις! Ο αριστερός έβαλε εισαγωγικά στο "μαγεύει".

Διότι το διευθυντά, διοικητά, καθηγητά, κ.ο.κ. είναι η κλητική πτώση. Στην ονομαστική κάνουν : ο διευθυντής, ο διοικητής, ο καθηγητής.

Βρισκόμαστε στην πολυεθνική (ακόμα τότε) Θεσσαλονίκη του 1914, που μόλις έχει υποδεχθεί δύο καινοφανείς επινοήσεις του εικοστού αιώνα: τον κινηματογράφο και το φουτμπόλ. Οι αφίσες βγαίνουν σε τέσσερις γλώσσες: οθωμανικά για τους Οθωμανούς, γαλλικά για Ευρωπαίους-Λεβαντίνους, εβραϊκά για Εβραίους...

Το αξεπέραστο

Ναι. Ή τουλάχιστον να γίνεται προσπάθεια. Γι' αυτό υπάρχει αυτό που ονομάζουμε μεταγραφή. Τι κακό θα πάθει ο Έλληνας αναγνώστης αν του μεταγράψουμε στο ελληνικό αλφάβητο τη λοκομοτίβα, το μαρσμάλοου, ή το παπιέ μασέ, ή ένα από τα πολλά που συγκέντρωσε ο Δαεμάνος στο #2; Δεν αντιλέγω. Η ξένη...

Τι ερώτηση; ? Χτυπημένο ροδάκινο.

Ξέρετε, άλλο πράγμα είναι το να προφέρουμε τις αγγλικές λέξεις, κάτι που το κάνουμε στην ομιλία μας με επιμέλεια, κι άλλο η μεταφορά τους στο γραπτό λόγο. Θίγετε ένα θέμα που απασχολεί κατά κόρον όσους ασχολούνται με τη γλώσσα και τη μετάφραση. Ιδίως σε ετούτο εδώ το φόρουμ έχουμε κάνει πάρα...