Search results

  1. ambrosia

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ε, δεν μπορώ να μην το βάλω εδώ ... Πάντως η προφορά ολόσωστη!
  2. ambrosia

    play ball (figurative)

    https://www.slang.gr/definition/25352-paizo-mpala Έκφραση που αυτονομήθηκε πλήρως απ' την μπάλα και το μπάσκετ. Παίζει μπάλα όποιος πούστης άντρας ή πουτάνα γυναίκα πρωταγωνιστεί θεσπέσια σε κάποιο (οποιαδήποτε) παιχνίδι ή δραστηριότητα, προκαλώντας ουάου θαυμασμού, ρίγος και δάκρυα συγκίνησης...
  3. ambrosia

    play ball (figurative)

    ¨"Κάνω χουνέρι" σημαίνει κάνω πλάκα σε κάποιον, κάνω ζημιά. " του έκανα ένα χουνέρι - του έκρυψα την ταυτότητα και την έψαχνε όλη μέρα" Επίσης " παθαίνω χουνέρι" πχ "έπαθα μεγάλο χουνέρι όταν νόμιζα πως έχασα τα κλειδιά του σπιτιού." Το "παίζω μπάλα" συναντάται στην αργκό με την έννοια του...
  4. ambrosia

    Σοφία από όλο τον κόσμο: Παροιμίες με θετικό ή αισιόδοξο περιεχόμενο

    Το καταλάβαμε! Εξάλλου εδώ ζητάμε πολλών μυαλών συνδρομή! 😊😊😊
  5. ambrosia

    Σοφία από όλο τον κόσμο: Παροιμίες με θετικό ή αισιόδοξο περιεχόμενο

    Ουδέν κακόν αμιγές καλού! Το έχουν οι Βρετανοί:Every cloud has a silver lining.
  6. ambrosia

    Σοφία από όλο τον κόσμο: Παροιμίες με θετικό ή αισιόδοξο περιεχόμενο

    Ένα μάλλον γνωστό αλλά ας το βάλω εδώ μιας κι είναι μικρό : Impossible is nothing!
  7. ambrosia

    Σοφία από όλο τον κόσμο: Παροιμίες με θετικό ή αισιόδοξο περιεχόμενο

    Δεν ανοίγει. Βλέπω αυτό: You do not have permission to view this page or perform this action.
  8. ambrosia

    Η επιλεκτική ακλισιά της γκέισας

    Εγώ το "πάτερ" δεν μπορώ Με τίποτις να πω Κι αν το ακούω δεν μιλώ Εδώ "Δεινόσαυρος" δηλώ!😉
  9. ambrosia

    Η επιλεκτική ακλισιά της γκέισας

    Δηλ. τείνει να καθιερωθεί ως : ο πάτερ, του πάτερ ... αν ακολουθεί το όνομα ;;;; 🥺😱🫣 Εγώ πάντως τολμώ να διορθώνω - αφού φυσικά πω: "συγνώμη να σας πω κάτι χωρίς να θέλω να κάνω την έξυπνη; Καλύτερα να λέμε : " ο πατέρας τάδε , αν θέλετε φυσικά!" Και σταματώ εκεί!
  10. ambrosia

    Η επιλεκτική ακλισιά της γκέισας

    Έκανα μια γρήγορη αναδρομή και διαπίστωσα πως η ακλισιά καλά κρατεί! Έχω διαπιστώσει πως τα τελευταία χρόνια η λέξη " πατήρ" έχει καθιερωθεί ως "πάτερ" άκλιτο ειδικά όταν αναφερόμαστε σε ιερέα! " Ο πάτερ είναι εδώ;" "Πείτε στον πάτερ ότι τον όλα οκ." " Αυτό το βιβλίο είναι του πάτερ" «ΟΧΙ τού...
  11. ambrosia

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Den mporei! Epítides to kànoun
  12. ambrosia

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Μεγάλη επιτυχία!
  13. ambrosia

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Τι γλώσσα είναι αυτή;;; Πάντως τα "floor" , "no" και "needed" είναι Αγγλικά!
  14. ambrosia

    This funny thing landed in my email

    Τους ξέρω αυτούς από τη Γλασκώβη! Έχω κι ένα φίλο Glasgowegian που τώρα ζει στo Inverness! ΧΑ ΧΑ ΧΑ! και που τον αγαπώ πολύ! Και τον καταλαβαίνω όταν μιλάμε! Hello Robert! 👋, How am ah meant tae ken? Και Αγγλιστί Beats me! 😊
  15. ambrosia

    This funny thing landed in my email

    Σωστά! Παρεσύρθημεν!😉😊
  16. ambrosia

    This funny thing landed in my email

    Υπέροχη η κούπα και συλλεκτικά ενδιαφέρουσα. Ναι, είναι μικρή η διαφορά των 2.45GBP μα είναι ένα δείγμα και η αρχή της προσπάθειας. Κι αν σκεφτούμε το τί και πόσο πίνουν από τέτοια το συνολικό ποσό για μια οικογένεια είναι κάπως υπολογίσιμο!
  17. ambrosia

    This funny thing landed in my email

    Και ιδού ένα παράδειγμα γνωστού αναψυκτικού με σαφή διαφορά τιμής ανάμεσα στο κανονικό και το diet. Προσπάθησα να μη φανεί η μάρκα του προϊόντος. Αν δεν επιτρέπεται παρακαλώ την διαχείριση να το διαγράψει.
  18. ambrosia

    This funny thing landed in my email

    Λοιπόν είναι τρομερό το πόση ζάχαρη καταναλώνει αυτός ο λαός! Το 90% είναι με προβληματικά δόντια! Και η κυβέρνηση αποφάσισε να μειώσει τις τιμές στα αναψυκτικά χωρίς ζάχαρη. Στη Σκωτία έχουν ένα αναψυκτικό το IRON BRU, το οποίο θεωρείται το εθνικό ποτό τους μετά το whiskey,που είναι σκέτη...
Back
Top