Search results

  1. JimAdams

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    Έχει πλάκα ωστόσο η ηχητική ομοιότητα του ισπανικού aunque με το δικο μας αν και (που αυτό σημαίνει, εξάλλου). Ουπς....μην δίνω ιδέες σε τίποτα Γκας Πορτοκάλους! Μπαρδόν...Γκαθ Πορτοκάλο, εννοούσα :P
  2. JimAdams

    φωτοσοπιά

    Δείτε κ αυτό! http://www.slang.gr/lemma/show/fotosoupia_8413
  3. JimAdams

    Περί φούτμπολ

    Δεν ξέρω κατά πόσο είναι εύκολο, αλλά μπορείς να δεις μια ταινία με αντίστοιχο περιεχόμενο (π.χ. το ''Κάθε Κυριακή'' με τον Πατσίνο) και να δεις πως έχουν αποδώσει εκεί τους όρους.
  4. JimAdams

    Στον Μάριο Βάργκας Λιόσα το Νομπέλ Λογοτεχνίας 2010

    Γιατί όμως Λιόσα κι όχι Γιόσα; Στα ισπανικά Llosa γράφεται.
  5. JimAdams

    Brat Pack

    http://en.wikipedia.org/wiki/Brat_Pack_%28movies%29 καθώς και .... http://en.wikipedia.org/wiki/Frat_Pack
  6. JimAdams

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Δυο ετεροχρονισμένα, κινηματογραφικού ενδιαφέροντος, που θυμήθηκα. Το πρώτο έχει να κάνει με την ταινία Μόναχο (του Σπίλμπεργκ). Εκεί εμφανίζεται σε μικρό ρόλο ο καλός ηθοποιός Μιχάλης Γιαννάτος. Παίζει τον ξενοδόχο. Θυμάμαι, λοιπόν, αναφορές (ιντερνετικές και γραπτού τύπου) που ονομάτιζαν τον...
  7. JimAdams

    Ήρωες παραμυθιών

    Και φοβερή σκηνή σε κάποιο Σρεκ (ή το 1 ή το 2, δεν θυμάμαι), όπου για να τον απειλήσουν/βασανίσουν τον βουτάνε σε γάλα! :D
  8. JimAdams

    Τα βραβεία Τέιλορ Γουέσινγκ και η "Βρετανίδα σύζυγος"

    Νταξ', καλοκαίρι πες, μπικίνι θα φοράει πες, λογικό να το΄χει περιποιημένο..... ;)
  9. JimAdams

    inception

    Ισα-ισα, αρκετούς ξέρω που βλέπουν και ξαναβλέπουν ταινίες που έχουν δει στο σινεμά. Και του υπογράφοντα συμπεριλαμβανομένου, συνήθως όμως μετά απο αρκετό διάστημα (μετά την προβολή).
  10. JimAdams

    Φανταστικά και χρήσιμα ονόματα

    Αυτό με την Ντενίζ Ρίτσαρντς είναι από το ''The World is not Enough'', όπου παίζει και η ατάκα (με το όνομα του τίτλου μέσα), ανάμεσα σε Μποντ και τον χαρακτήρα που υποδύεται η Σοφί Μαρσό (ή Μαρσώ).. -''Ι could have given you the world'' -''the world is not enough'' -''Foolish sentiment''...
  11. JimAdams

    Τι ώρα είναι;

    Συμφωνώ με την άποψη του Δρα, αλλά εαν ο αριθμός παίζει τον ρόλο του ονόματος, τότε γιατι υπάρχει ο διαχωρισμός ΣΤΗ ΜΙΑ και ΣΤΙΣ ΕΠΤΑ ; Με την λογική, μάλλον, οτι η μονάδα θέλει ενικό, ενώ το 7 (εφόσον 7 > 1) πληθυντικό. Εκτός κι αν αυτοί που υποστηρίζουν μετά μανίας την ορθότητα του ''στη...
  12. JimAdams

    -πολίτης vs -πολιώτης

    Πριν καιρό, σε άτομο που μου είχε αναφέρει ότι κατάγεται από Αλεξανδρούπολη, είχα πει ''ααα, αλεξανδρουπολιώτισ(σ)α''. Πήρα κατηγορηματική απάντηση ότι το σωστό είναι Αλεξανδρουπολίτισσα, άρα και Αλεξανδρουπολίτης, κατά το Κωνσταντινουπολίτης. Έχοντας μεγαλώσει στην δυτική πλευρά του Κηφισού...
  13. JimAdams

    Γλωσσικό ιδίωμα

    Κάποτε, στο φροντιστήριο ελληνικών, είχα έναν καθηγητή (Αθηναίο μεν, με γονείς αρκάδες ωστόσο) με έντονη την συγκεκριμμένη προφορά. Σε κάποια άσκηση αρχαίων ελληνικών, οπού όλοι είχαμε κάνει το ίδιο λάθος (είχαμε κλίνει ένα ουσιαστικό με τα δεδομένα της δημοτικής κι ουχί της αρχαίας), μας έφερε...
  14. JimAdams

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Ομολογώ οτι η κροπαρισμένη φώτο την αδίκησε λίγο....
  15. JimAdams

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Νοικοκυρά σε απόγνωση-στυλ. :D A big thanks to the Academy.....
  16. JimAdams

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Θα τολμούσα να πω καμιά Αντζελίνα ή Κίντμαν, αλλά από την άλλη με προβληματίζει το ντύσιμο!
  17. JimAdams

    Ο Tomás de Torquemada πριν περάσει στη βάση ονομάτων

    Οι λέξεις της ισπανικής είθισται να μην τονίζονται στην λήγουσα, αλλά παραλήγουσα ή προπαραλήγουσα. Σε περίπτωση που θέλουμε να τονίζονται στην λήγουσα, τότε μπαίνει tilde, ο τόνος δηλ. όπως σωστά επισήμανε η Palavra. Συνεπώς το Tomás, είναι Τομάς. Όπως και το María, το Jesús κλπ κλπ (για να...
  18. JimAdams

    Ο Tomás de Torquemada πριν περάσει στη βάση ονομάτων

    Το Βαγιαδολίδ είναι πια πολύ όμορφη πόλη, της επαρχίας Καστίγια ι Λεόν. Είχα την τύχη να την επισκεφθώ πέρσι. Εκεί, λοιπόν, έμαθα πως το όνομά της (κατά μία εκδοχή, φυσικά) προέρχεται απο το ''valle de olivas'', δηλ. κάμπος των ελαιών. Πράγματι στα περίχωρα υπάρχουν αρκετές, αν κι όχι όπως στο...
  19. JimAdams

    Λεξιπλασίες: Ιππολογισμοί

    ιππόδειγμα = δείγμα αλόγου ιπποδιεύθυνση = μέρος κατοικίας αλόγου ιπποαπασχόληση = ο ασχολούμενος με άτια και λοιπά ιπποειδή ιπποθετικός = ο έχων θετική προδιάθεση απέναντι σε άλογα ιππομονή = εκεί που μονάζουν τα άλογα ιπποδιαστολή = η διαστολή θηλυκών αλόγων (φοράδων) κατα τον τοκετό...
  20. JimAdams

    Λεξιπλασίες: Ιππολογισμοί

    Ιππαξιωματικός = άγνωστο (σε εμάς) πιόνι του σκακιού, που η κίνησή του συνδυάζει αυτές του αλόγου και του αξιωματικού. Ιπποβασταζόμενος = αυτός που τον μεταφέρουν άλογα. Επίσης, το σωστό είναι υποπόταμος, εφόσον ζεί κάτω απο το νερό των ποταμών.
Back
Top