Search results

  1. Marinos

    Επώνυμα με δύσκολες καταλήξεις

    Κλίνεται. Εδώ φρεσκότατο σχόλιο μυτιληνιού σχολιαστή στου Σαραντάκου:
  2. Marinos

    Καταγγελίες για παραποίηση εγγράφου - Χαμένοι από τη μετάφραση

    Εννοώ, αυτή η μόδα με ηγέτες κρατών να κάνουν πολιτική με τουί στη γλώσσα του, ας πούμε, παραλήπτη.
  3. Marinos

    Καταγγελίες για παραποίηση εγγράφου - Χαμένοι από τη μετάφραση

    Σοβαρά τώρα τι είναι αυτή η μόδα με τα ξενόγλωσσα τουί; Το πρώτο που θυμάμαι είναι το ελληνικό του Μακρόν αλλά θα έχει κι άλλα. Δεν σας φαίνεται λίγο γελοιογραφία της διεθνούς πολιτικής, σε στιλ "ξεκίνησε πόλεμος γιατί του έκανε μπλοκ και ριπόρτ";
  4. Marinos

    Turkey changes name to Turkiye

    Πιο απλά, τουρκοποιημένες αραβικές λέξεις που όλοι ξέρουμε ελέω εφημερίδων: χουριέτ hürriyet, μιλλιέτ milliyet και όχι χουριγέτ, μιλλιγέτ (το γιατί και πότε το -iyya γίνεται -iyet αφορά μια ακόμα πιο δυσκολεξήγητη ιδιαιτερότητα της αραβικής...).
  5. Marinos

    mansplaining, to mansplain

    Αν βγάλαμε μια άκρη (μεταφραστικά) με το mansplaining, δεν ξέρω αν μπορούμε να βγάλουμε και με το hepeating (εκ του he+repeating). https://ampa.lifo.gr/eidiseis/explainer-ti-einai-to-hepeating/ https://www.in.gr/2022/05/20/life/woman/hepeating-einai-neo-mansplaining-kai-sigoura-sou-exei-symvei/...
  6. Marinos

    This funny thing landed in my email

    A truck loaded with thousands of copies of Roget's Thesaurus spilled its load leaving New York. Witnesses were stunned, startled, aghast, stupefied, confused, shocked, rattled, paralyzed, dazed, bewildered, surprised, dumbfounded, flabbergasted, confounded, astonished, and numbed...
  7. Marinos

    Osman Kavala

    Χτες ρώτησα native speaker και μου επιβεβαίωσε την άβολη αλήθεια: τα τουρκικά δεν έχουν τόνους, φανταστείτε κάτι σαν Κά-βά-λά. Λίγο κοντύτερα στην Καβάλα απ' όσο στο Καβαλά.
  8. Marinos

    Και σχιζολεξία και αποστροφομανία

    Παρ' μπριζ', άφ'σε μπριζ'
  9. Marinos

    Arnold Schwarzenegger asks Putin to "stop this war"

    Εθνικός σοσιαλισμός (ναζισμός) και διεθνιστικός σοσιαλισμός (κομμουνισμός)... το πιο πρωτόγονο επιχείρημα της θεωρίας των δύο άκρων, τώρα από πρωθυπουργικά χείλη και με επιχείρημα ότι πήρε πολλά λάικ. Μπορεί να πάρει και το λάικ του Πούτιν (αν στο καροτσάκι έβαζε την ουκρανική σημαία ξερωγώ αντί...
  10. Marinos

    ομολογιακή κουλτούρα

    Confessionalization ή ομολογιοποίηση είναι η διαδικασία (που εντοπίζεται ιστορικά στη Μεταρρύθμιση/Αντιμεταρρύθμιση, για την ευρωπαϊκή ιστορία, και έχει προταθεί και για την ίδια περίοδο για την οθωμανική) με την οποία το κράτος αναλαμβάνει τη ρύθμιση των θρησκευτικών ζητημάτων και το δόγμα...
  11. Marinos

    Βιντεάκια για γέλια και για κλάματα

    Ήθελα να ρωτήσω και την άλλη φορά, δεν είχαν μπλοκαριστεί αυτές οι παρωδίες για λόγους κοπιράιτ;
  12. Marinos

    Το νήμα της Wikipedia

    Με την ευκαιρία, στο τουίτερ ακολουθώ αυτό εδώ: https://twitter.com/depthsofwiki
  13. Marinos

    Reporting from Ukraine: one reporter, six different languages

    Οι γονείς του είναι Βρετανός και Γερμανίδα, μεγάλωσε στο Λουξεμβούργο, έμαθε ισπανικά στα 14 λόγω ποδοσφαίρου (!) και σπούδασε ισπανικές σπουδές. https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_Crowther
  14. Marinos

    Το αγέννητο παιδί, η Ελληνική Αγωγή και άλλα κουραφέξαλα

    Εγώ συμφώνησα μαζί σου αλλά Τέλος πάντων στην Ελλάδα ακούγεται πολύ (στα σόσιαλ μύδια τουλάχιστον) η άποψη ότι οι εξαλλοσύνες των "προοδευτικών" φταίνε για όλα, είναι και ένα είδος strawman argument. Φαντάζομαι πως έπαιξε το ρόλο της και η νεοορθοδοξία, πράγματι, ένας από τους μέντορες της...
  15. Marinos

    Το αγέννητο παιδί, η Ελληνική Αγωγή και άλλα κουραφέξαλα

    Σοβαρά θα πούμε ότι οι σουβλακοφάγοι της Μ. Παρασκευής συνέβαλαν στο να έχουμε σήμερα μπλοκμπάστερ για τον άγιο Νεκτάριο και τον Άγιο Παΐσιο; Μόνον ίσως στη φαντασία όσων προωθούν τον Παΐσιο και εκείνα τα "Αυτή την Ελλάδα θέλουμε" που κατακλύζουν κατά διαστήματα τα κοινωνικά μέσα. Η δική μου...
  16. Marinos

    jet boating = τζετ μπόουτ(ινγκ)

    Δεν είναι το τζετ σκι;
  17. Marinos

    Το αγέννητο παιδί, η Ελληνική Αγωγή και άλλα κουραφέξαλα

    Ζέττα Μακρή: «Επιστημονικό και παιδαγωγικό το πρόγραμμα της Ελληνικής Αγωγής» https://tvxs.gr/news/ellada/zetta-makri-epistimoniko-kai-paidagogiko-programma-tis-ellinikis-agogis Η υφυπουργός Παιδείας απαντώντας σε επίκαιρη ερώτηση της τομεάρχη Παιδείας του ΚΙΝΑΛ Χαράς Κεφαλίδου, ισχυρίστηκε...
  18. Marinos

    Διαφορές στη χρήση μεταξύ «ελευθερώνω» και «απελευθερώνω»

    Ίσως -ίσως- λέγοντας απελευθερώνω τονίζουμε κάπως περισσότερο την, ας πούμε, τυραννική μορφή της πρότερης κατάστασης. Κανείς δεν θέλει να πει ότι η έγκυος ήταν σκλάβα του εμβρύου, ούτε ότι τα περιστέρια τα είχαμε σε ανήλιαγα κλουβιά. Αν ισχύει κάτι τέτοιο, η διαφορά είναι one-way, θέλω να πω το...
Back
Top