Search results

. Felix MMXX :)

Χρόνια πολλά, με υγεία και πολλές πολλές λέξεις!

Δηλαδή κάθε προσπάθεια για «μη φυλοδυαδικό (ενν. άτομο)» είναι χαμένη από χέρι;

Το σκέτο θα μεταφραστεί ανάλογα με τα συμφραζόμενα.

Άρα εορτάζεται, απλώς με διαλυτικά... :)

Μα προφανώς υπάρχουν πολλές μεταφραστικές λύσεις, αλλά την ευκαιρία να γράψω σε νήμα π.Δρ. πού θα την έβρισκα ξανά; :)

«Νατσουλισμός» είναι ωραίος χαρακτηρισμός, αλλά απόκρυφος... :)

Υπάρχει κάτι σαν «πλήρες» αγιολόγιο; Αν μια αγιοποίηση έγινε πριν από το Σχίσμα, υπάρχει διαφοροποίηση και στους άγιους; Υπήρχε πρότερη τοπική διαφοροποίηση, π.χ. κατά Πατριαρχείο;

Κατά το βιβλίο μου, "A monk named Notker, writing in about 887 (Charlemagne died in 814) claimed that the emperor was visiting what is now modern-day France near the coastline and saw a lone Viking ship. κλπ"...

Ναι, αλλά είναι το ίδιο; Απόκρυφα ευαγγέλια είναι υπαρκτά ευαγγέλια που απλώς βρίσκονται εκτός του αναγνωρισμένου κανόνα. Μια apocryphal story δεν είναι όμως μια εξιστόρηση πραγματικού γεγονότος που απλώς δεν έχει περάσει σε κάποιον επίσημο κανόνα.

Τι ωραίο να πιάνεις νήμα από την εποχή που δεν ήσουν καν μέλος στη Λεξιλογία (αντί να ανοίγεις καινούργιο)... Και πώς θα πούμε το apocryphal story; Η «απόκρυφη» ιστορία είναι μάλλον ψευδόφιλη απόδοση, ή ψεύτικη / πλαστή / πλασματική ιστορία μοιάζει κάπως υπερβολικά επίπεδη. «Αστικός» μύθος δεν...

Πρόκειται για άγιο που έζησε προ Σχίσματος και, σύμφωνα με τη Wikipedia, ανήκει και στους αγίους της ορθόδοξης χριστιανικής εκκλησίας, αλλά δεν τον εντοπίζω πουθενά. Ποια νομίζετε ότι θα ήταν η καλύτερη απόδοση του ονόματός του; Λεμπουίν; Λεβουίνος; Ληβουίνος; (Προσωπικά κλίνω προς το τρίτο...

Για την πληρότητα του νήματος, όπως εξελίσσεται, ας προσθέσω και το μοναδικό σταυροποδητός που εντόπισα (βαρύ-βαρύ, βέβαια, Βιζυηνός, Tο μόνον της ζωής του ταξείδιον): ... Δεν βλέπεις τί κακόν έχει κάμει; Ίδρυσε με τα ίδιά του χέρια το κακοδαιμονέστατον “εσνάφι” των ραπτών, καταδικάσας με να...

Η γλώσσα έχει το χούι να φτιάχνει ό,τι της χρειάζεται, όχι ό,τι λείπει από τα λεξικά... :) Το πιστάγκωνο δέσιμο, π.χ., έχει χρησιμοποιηθεί ήδη (λιγοστές φορές, είναι αλήθεια). Αλλά και «ανακούρκουδο κάθισμα» έχει το μενού (και ειλικρινά, δεν βλέπω γιατί όχι).

Η γνώμη μου είναι, Άλεξ, να το αποδώσεις κρίσιμο νερό. Η σπαζοκεφαλιά (όλων μας) κάνει σαφές ότι πρόκειται για νέα ορολογία, με συγκεκριμένη αιτιολόγηση όπως εξήγησε και o cougr και τα διάφορα (λιγοστά, είναι αλήθεια, ως τώρα) τεκμήρια. Ένας όρος όπως «νερό υψηλής καθαρότητας» είναι μόνο...

Πολύχρονοι και πολύχρονες οι Νίκες (που θα υπάρχουν, δεν μπορεί...)

Θα πίστευε κανείς ότι το επίθετο μπρούμυτος είναι ένα συνηθισμένο επίθετο της ΚΝΕ. Δεκάδες φωτογραφίες με μπρούμυτες σταρ και σταρλετίτσες μας κοιτάζουν από τις φωτογραφίες τους, δεκάδες αθλητές παρακολουθούν μπρούμυτοι και ανήμποροι την εξέλιξη των φάσεων. Σωστά; Σωστά, και αν δεν με πιστεύετε...

Άρα λιθοφάνεια, μια χαρά.

Από την κ. Ρόη Μπίσδα, στέλνει τη δημιουργία της γαλλικής λέξης στα 1830:

Τι γίνεται ένας χαρτοφύλακας χάνοντας το ταφ του; Μα τι άλλο; ένας Χαροφύλακας.