Search results

Πιο σαφές... πεθαίνεις! Ευχαριστώ, drsiebenmal! (αν και στον εγκέφαλό μου έχετε καταχωρηθεί ως Statler)

Done. Ευχαριστώ πολύ!

Λοιπόν, ιδού όλο μαζί μπας και με βοηθήσετε να βγάλω άκρη: "Mount Saint Elias has the most relief from summit to base of any landmass in the world. It's right on the coast. And from the Pacific Ocean to the summit, the peak rises just over 18,000 vertical feet. And to put that into perspective...

Όχι, δε λείπει. Αυτό λέει κι αν κρίνω κι απ' τα υπόλοιπα είναι γνώστης του αντικειμένου.

Δηλαδή, στη συνέχεια που λέει "Mount Everest has a relief of 12,000 vertical feet" πάλι για "ανάγλυφο" μιλάμε; Χάθηκα...

Κι εγώ χάρηκα... νόμιζα ότι όντως ήταν προβολή

Σε ντοκιμαντέρ για σκι: Mount Saint Elias has the most relief from summit to base of any landmass in the world. It's right on the coast. And from the Pacific Ocean to the summit, the peak rises just over 18,000 vertical feet. Θεωρητικά αντιλαμβάνομαι τι λέει: Αν μετρήσουμε απ' τη βάση ως την...

@nickel: Τώρα είδα το μήνυμά σας. Ναι, πράγματι, χτύπησε κάποιον μέχρι νοσοκομείου μ' αυτά τα άρβυλα. Εκεί ήταν κι ο προβληματισμός μου για την ακριβή περιγραφή τους.

Ελλείψει χώρου τελικά τις έβαλα μια φορά "μαύρα δερμάτινα άρβυλα με μεταλλική μύτη" κι από εκεί και πέρα "άρβυλα". Σας ευχαριστώ και πάλι όλους για τη βοήθεια!

Καλώς σας βρήκα! Τελικά συμφωνείτε ότι για υπότιτλο καταλήγουμε στο "βαριά άρβυλα"; Αργότερα, σε ερώτηση του δικηγόρου γιατί φορούσε αυτές τις μπότες, απαντάει, "Because it's a part of a recognizable uniform". Με λίγα λόγια, θέλω να είμαι σίγουρη ότι δίνω στον τηλεθεατή (αν και το βλέπει) να...

Το "βαριά άρβυλα" νομίζω είναι ό,τι πρέπει για υπότιτλο. Σας ευχαριστώ πολύ όλους.

Το κείμενο λέει, "It says here you were wearing steel-toed black leather combat boots". Ουσιαστικά πρόκειται για έναν σκίνχεντ που χτύπησε μέχρι θανάτου έναν Ινδό και ο δικηγόρος διαβάζει την αναφορά της αστυνομίας. Υποθέτω ότι θέλει κάτι πιο "βαρύ". Στα νιάτα μου νομίζω ότι αυτές τις μπότες τις...

Καλημέρα, χρόνια πολλά και καλώς σας βρήκα. Πρώτη φορά θέτω ερώτημα, οπότε αν κάνω και κανένα λάθος... δείξτε λίγη επιείκεια! A steel-toe boot (also known as a safety toe boot, steel-capped boot or safety shoe) is a durable boot or shoe that has a protective reinforcement in the toe, usually...