Search results

  1. Hellegennes

    Ερωτήσεις επί του ερασιτεχνικού υποτιτλισμού

    Μπορείς να βάλεις το "κι" όπου θέλεις, ειδικά αν έχεις θέμα χώρου. Προφανώς και δεν ισχύει αυτό με τον προφορικό. Δηλαδή το "κι όμως" δεν αποτυπώνεται καθόλου στον γραπτό λόγο; Πρέπει να είναι "και όμως"; Περιορισμοί υπάρχουν αρκετοί, κυρίως ως προς το όριο των χαρακτήρων. Π.χ. τρεις σειρές...
  2. Hellegennes

    Ο συντάκτης, της συντάκτριας

    Εννοείς το ουδέτερο they στην θέση he ή she? Προσωπικά δεν το έχω δει ποτέ να χρησιμοποιείται όπου το φύλο είναι συγκεκριμένο και φανερό.
  3. Hellegennes

    Big Science

    Η SpaceX κατόρθωσε πριν λίγες μέρες να προσγειώσει τον πύραυλό της Φάλκον 9, αφού σήκωσε στο διάστημα το διαστημικό τους όχημα, τον Δράκοντα. Το πρώτο τμήμα του προωθητήρα προσγειώθηκε επιτυχώς στην πλατφόρμα του ρομποπλοίου της SpaceX, "Φυσικά και Σ' Αγαπώ Ακόμα". Πρόκειται για θρίαμβο της...
  4. Hellegennes

    Εκεί που δεν φαίνεται ο Θεός

    Καλώς όρισες! Το βρίσκω ως έμμεση απόδοση ή εναλλακτικό τίτλο με βάση το περιεχόμενο του βιβλίου, όπως το καταλαβαίνω. Μια πιο κυριολεκτική απόδοση θα ήταν το "When God seems to be absent".
  5. Hellegennes

    Ξένες συντομογραφίες και η προφορά τους

    Το πιο συνηθισμένο ήταν εσ-σι-εσ-άι. Περιττό να πω ότι το σάτα είναι διαδεδομένο για τους SATA, ακόμη κι έξω. Αντιθέτως τους ATA συνήθιζαν να τους λένε έι-τι-έι (οι ξένοι).
  6. Hellegennes

    Ξένες συντομογραφίες και η προφορά τους

    Αυτό δεν συμβαίνει πάντα. Π.χ. δεν κυκλοφορούσε η προφορά άτα για τις συσκευές ATA εκτός Ελλάδας· οι ξένοι το πρόφεραν σαν αρχικά*. Αντιθέτως, π.χ., οι Έλληνες δεν προφέρουν ποτέ σαν λέξη τον χρηματιστηριακό δείκτη του Λονδίνου FTSE, οι Άγγλοι όμως τον προφέρουν φούτσι. Οι Έλληνες έλεγαν μίρκ το...
  7. Hellegennes

    Τα των συντάξεων

    Μα για την Ελλάδα μιλάμε. Εξάλλου δεν διάβασες την έρευνα. Λέει ότι η αντιστοίχιση είναι ενδεικτική και με επιφυλάξεις, αλλά δείχνει ένα αρκετά ξεκάθαρο τρεντ. Αν θες να εξαιρέσεις τους εκπαιδευτικούς, εξαίρεσέ τους. Αν δεις εξαιρούν από τον πίνακα τους δικηγόρους, με την αιτιολόγηση ότι είναι...
  8. Hellegennes

    Τα των συντάξεων

    Δεν είπα να πεις τι νομίζεις, είπα να κοιτάξεις στην σελίδα 47. Αυτόν τον πίνακα: Την πηγή την παράθεσα, μπορείς να δεις ότι είναι του 2012. Μπορείς και να διαβάσεις τι είναι το λάμδα, μπορείς και να το αγνοήσεις. Δεν έχει σημασία γι' αυτό που συζητάμε. Τώρα σύγκρινε αυτόν τον πίνακα με τον...
  9. Hellegennes

    Φωτογραφίες για γέλια και για κλάματα

    Το σωστό θα ήταν να καταδεικνύεται ότι είναι στιγμιότυπο από χολιγουντιανή ταινία, κατά προτίμηση αναφέροντας ότι δεν αποτελεί ιστορική απεικόνιση. Θυμάμαι στα βιβλία μας να γράφει "πίνακας του τάδε: Η Αποτάδε των Αποδείνα".
  10. Hellegennes

    Τα των συντάξεων

    Γιατί δεν κοιτάς τον πίνακα της πηγής που έδωσα; Είναι πολύ κατατοπιστικός. Είναι στην σελίδα 47 του εγγράφου.
  11. Hellegennes

    Τα των συντάξεων

    Η φοροδιαφυγή εν προκειμένω έχει να κάνει, ως έναν βαθμό, όπως είπα πιο πάνω, με το γεγονός ότι πολλοί μηχανικοί έβγαιναν στην σύνταξη και συνέχιζαν να είναι ενεργοί, με τις πλάτες άλλων. Όπως και να 'χει, η αδυναμία των νέων επαγγελματιών να πληρώσουν εισφορές κοντεύει να φέρει το ΤΣΜΕΔΕ σε...
  12. Hellegennes

    Ο Καιάδας της ανάπηρης και κακούργας γενικής

    Κι εγώ το βρίσκω διαφορετική περίπτωση. Αυτό που μετράτε για εφτάρι είναι απανωτοί προσδιορισμοί προσδιορισμών συνοδεία επιθετικών προσδιορισμών. Τα επίθετα χειροτερεύουν απίστευτα την κατανόηση της πρότασης.
  13. Hellegennes

    Τα των συντάξεων

    Προφανώς, γι' αυτό είπα ότι η έρευνα αφορούσε διάφορες δυτικές χώρες. Όμως δεν είναι μόνο αυτό. Οι μη κατασκευαστικές εργασίες των μηχανικών έχουν πολύ μεγαλύτερα ποσά φοροδιαφυγής, τουλάχιστον στην Ελλάδα: Πηγή για τον πίνακα: TAX EVASION ACROSS INDUSTRIES: SOFT CREDIT EVIDENCE FROM GREECE...
  14. Hellegennes

    Ο Καιάδας της ανάπηρης και κακούργας γενικής

    Εγώ δεν καταλαβαίνω τι σημαίνει να μετράς μόνο τα ουσιαστικά και όχι τα επίθετά τους. Δεν είναι γενικές αυτές;
  15. Hellegennes

    Ναι, παίρνω ληγμένα! (και το περηφανεύομαι)

    Στα γαλακτομικά της ίδιας εταιρείας: 1. ανάλωση μέχρι και 2. ανάλωση έως 3. ημ. ανάλωσης Όλα αυτά υποτίθεται ότι είναι use by.
  16. Hellegennes

    Τα των συντάξεων

    Σε έρευνα που έχει γίνει ανάμεσα σε πολλές αναπτυγμένες χώρες (δεν θυμάμαι αν ήταν η Ελλάδα μέσα), οι πρώτοι σε μαύρη εργασία και φοροδιαφυγή είναι όσοι ανήκουν στον κατασκευαστικό τομέα. Το λιανεμπόριο βγήκε τελευταίο σε όλες τις χώρες.
  17. Hellegennes

    Ναι, παίρνω ληγμένα! (και το περηφανεύομαι)

    Έχω περίπου 2000 κωδικούς στο παντοπωλείο και σε διαβεβαιώ ότι δεν είναι. Οι περισσότεροι γράφουν "ημ. λήξης" και ένας μεγάλος αριθμός κατασκευαστών έχουν μόνο ημερομηνία και δεν γράφουν τίποτα άλλο. Π.χ. το ελαιόλαδο που έχω γράφει "ημ. λήξεως", το καλαμποκέλαιο λέει "ανάλωση πριν το τέλος", το...
  18. Hellegennes

    Ναι, παίρνω ληγμένα! (και το περηφανεύομαι)

    Υπάρχουν δύο προβλήματα με τις ημερομηνίες των προϊόντων: 1. επικρατεί μπάχαλο με τις ετικέτες. Άλλος κατασκευαστής γράφει "ανάλωση πριν από", άλλος "ανάλωση κατά προτίμηση", άλλος "ημ. λήξης" κι άλλοι απλά το γράφουν στα αγγλικά, λες και είναι υποχρεωμένος ο καταναλωτής να γνωρίζει ξένες...
  19. Hellegennes

    Τα των συντάξεων

    Δεν είναι καθόλου το ίδιο. Ο Β θα πλήρωνε έτσι κι αλλιώς εισφορές. Μπορεί να ασκεί το επάγγελμα με σφραγίδα τρίτου και μαύρη εργασία. Η διαγραφή από το ΤΣΜΕΔΕ, άλλωστε, πριν μερικά χρόνια δεν ήταν επιτρεπτή. Κι από όσο γνωρίζω, μετά την διαγραφή δεν είναι δυνατή η επανεγγραφή.
  20. Hellegennes

    Γιατί ενοχλούνται τώρα οι χρυσαυγίτες όταν τους λένε νεοναζί;

    Από σημερινό άρθρο στο σατιρικό site cracked: You don't have to know anything about Greek politics to be worried by this picture.
Top