Search results

  1. panadeli

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    Μα ένας είναι ο θεός. Υπάρχει χώρος για άλλον;
  2. panadeli

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    Και το δικό μου τοπ 5: 1. Star Trek The Original Series 2. Star Trek The Next Generation 3. Star Trek Deep Space Nine 4. Star Trek Voyager 5. The Big Bang Theory, αλλά μόνο τα επεισόδια με αναφορές στο Σταρ Τρεκ (δηλαδή σχεδόν όλα) Εδιτ: Ευτυχώς που δεν έβαλες τοπ 10, θα μου τέλειωναν τα Σταρ...
  3. panadeli

    beneffectance

    Η άλλη λύση είναι να φάω τον όρο, μαζί με τον ψυχολόγο.
  4. panadeli

    beneffectance

    Κάτω από άλλες συνθήκες αυτό θα έκανα, αλλά στην προκειμένη περίπτωση χρειάζομαι όρο: Much of this self-inflation is performed in the service of what one psychologist aptly called "beneffectance" —appearing to be both beneficial and effective to others.
  5. panadeli

    beneffectance

    Να μια λέξη που μάλλον δεν πρέπει να ξέρετε. Προέρχεται από σύνθεση του beneficence και του effectiveness. Η προσπάθειά μου να το αποδώσω στα ελληνικά έχει γεννήσει κάποια εκτρώματα όπως η ωφελιμικανότητα και η χρησιτελεσματικότητα. Έχετε καμιά ιδέα προτού ενδώσω στον έντονο πειρασμό να το...
  6. panadeli

    Διαδίκτυο και μοναξιά

    Λες ε; Πάντως δεν υπήρξε θέμα επιλογής, τουλάχιστον όχι συνειδητής. Έχω χρησιμοποιήσει πάμπολλες φορές την έκφραση "ο άνθρωπος είναι κοινωνικό ζώο" και δεν θυμάμαι ποτέ να προβληματίστηκα μήπως έπρεπε να πω ή να γράψω "κοινωνικό ον". Τώρα που μου το επισημαίνεις βλέπω τη διαφορά, αλλά ειλικρινά...
  7. panadeli

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    Έχω δει μόνο τα πρώτα τρία επεισόδια της 3ης σεζόν, αλλά έχω ξενερώσει κι εγώ και μάλιστα πολύ. Το γυμνό δεν με χαλάει καθόλου, η βία κάποιες φορές ναι, αλλά αυτό που κυρίως με εκνευρίζει είναι ότι ύστερα από τρία ωριαία επεισόδια δεν έχει προχωρήσει καθόλου η πλοκή. Κάποια στιγμή στα μισά του...
  8. panadeli

    Διαδίκτυο και μοναξιά

    Μια εναλλακτική απάντηση: Πολλοί φοβούνται ότι η ολοένα μεγαλύτερη εισβολή της τεχνολογίας στη ζωή μας οδηγεί τον άνθρωπο στη μοναξιά και την αποξένωση. Όμως οι φόβοι τους είναι αβάσιμοι. Ο άνθρωπος είναι ένα βαθιά κοινωνικό ζώο. Η επιθυμία του να συνυπάρχει και να συνδιαλέγεται με άλλους...
  9. panadeli

    Ποια ήταν η γενικότερη σημασία του ελληνογερμανικού πολέμου;

    Μην τρέμεις, όλοι τα έχουμε περάσει. :s Απλά πρέπει να είσαι σε εγρήγορση για διάφορα πράγματα, όπως ας πούμε αυτό, αλλά και πολλά άλλα. Το σημερινό σχολείο διατηρεί ατόφια πολλά στοιχεία θρησκευτικής κατήχησης, και συχνά συναντά κανείς έντονο εθνικισμό και μισαλλοδοξία. Από αρκετές απόψεις...
  10. panadeli

    Ποια ήταν η γενικότερη σημασία του ελληνογερμανικού πολέμου;

    Πολλά πράγματα που δεν φαντάζεσαι εξακολουθούν να διδάσκονται στο σχολείο...
  11. panadeli

    Μετάφραση βιβλίου 350 σελίδων

    Με πόσες λέξεις η σελίδα;
  12. panadeli

    Ποια ήταν η γενικότερη σημασία του ελληνογερμανικού πολέμου;

    Να διευκρινίσω ότι το πρόβλημά μου δεν αφορά το τι γράφει το βιβλίο, αλλά αποκλειστικά και μόνο την ερώτηση, την οποία βρίσκω απαράδεκτα ασαφή. Τι πάει να πει "η γενικότερη σημασία του πολέμου;" Για ποιους; Για τους Έλληνες; Για τους Γερμανούς; Για τους Ρώσους; Για τον πλανήτη ολόκληρο; Για τις...
  13. panadeli

    Ποια ήταν η γενικότερη σημασία του ελληνογερμανικού πολέμου;

    Τι καταλαβαίνετε από την παραπάνω ερώτηση; Τι θα απαντούσατε; Το σημαντικότερο: με πόσες λέξεις θα απαντούσατε; Τριακόσιες; Τρεις χιλιάδες; Τριάντα χιλιάδες; Εκατόν τριάντα χιλιάδες; Θέλω να πω, το ερώτημα "ποια ήταν η γενικότερη σημασία του ελληνογερμανικού πολέμου" θα μπορούσε κάλλιστα να...
  14. panadeli

    Διαδίκτυο και μοναξιά

    Ναι, μου θύμισε τη γραφή του Γκοσινί στον Μικρό Νικόλα. "... και όλα πλέον γράφονται εκεί και υπάρχουν και πολλά τραγούδια και ματς και τα πάντα, αλλά και πολλή πορνογραφία και διάφορα άλλα καθόλου ωραία." Διάλεξε με τον τρόπο αυτό να ειρωνευτεί την ερώτηση. Το κομμάτι για την ομοφυλοφιλία στο...
  15. panadeli

    Μετάφραση βιβλίου 350 σελίδων

    Εξαρτάται από τον εκδότη και από το βιβλίο (μπορεί, ας πούμε, να πρέπει για κάποιο λόγο να βγει γρήγορα στην αγορά). Προσωπικά θα ζητούσα έναν χρόνο, αλλά αφενός είμαι αργός και αφετέρου έχω πρωινή δουλειά. Ένας μέσος εκδότης φαντάζομαι ότι θα το ήθελε σε 3-6 μήνες. Edit: Η χρέωση και πάλι...
  16. panadeli

    internal variable

    Σας ευχαριστώ όλους! :)
  17. panadeli

    internal variable

    Σωστά ρωτάς. Το περιβάλλον είναι βιολογικό, αλλά αντιλαμβάνομαι ότι ο συγγραφέας χρησιμοποιεί τον όρο όπως θα χρησιμοποιούνταν στην πληροφορική ή τη λογική. Δηλαδή ως μια μεταβλητή που ορίζεται εντός του συστήματος. Η πρόταση έχει ως εξής: Self-confidence is an internal variable and thus...
  18. panadeli

    Διαδίκτυο και μοναξιά

    Με ενόχλησε αυτό το κομμάτι, το οποίο βγάζει μια αυταρέσκεια που θα μπορούσε να λείπει: Βρήκα πολύ ενδιαφέρον το κείμενο, που συνόδευε τις ερωτήσεις. Συνέδεε με πρωτότυπο τρόπο το περιβάλλον, την ανάπτυξη του διαδικτύου, την αποξένωση του ανθρώπου. Μου άρεσε. Καθώς όμως περνούσε η ώρα και τα...
  19. panadeli

    internal variable

    Αυθόρμητα θα το απέδιδα εσωτερική μεταβλητή, αλλά βρίσκω ουκ ολίγα ευρήματα και για το ενδογενής μεταβλητή. Έχει κανείς ξανασυναντήσει τον όρο;
  20. panadeli

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Χρόνια πολλά Μπέρνι, ό,τι επιθυμείς!
Top