Search results

  1. danae

    Ποια είναι η αγαπημένη σας παρετυμολογία;

    Έχεις δίκιο, Νίκελ, ο κύριος απλώς αναπαράγει τις απόψεις τις κυρίας. Έχει το όνομά της από κάτω. Τέλος πάντων, η ουσία είναι άλλη. Όλα αυτά δεν είναι μόνο κωμικά, είναι και επικίνδυνα.
  2. danae

    Ποια είναι η αγαπημένη σας παρετυμολογία;

    Από την ανάποδη, τώρα, έχω ακούσει το εξής: η λέξη "γκαντέμης" προέρχεται από το "God damn it"... :)
  3. danae

    Ποια είναι η αγαπημένη σας παρετυμολογία;

    Πέρα από τη επιστημονικότητα των ετυμολογιών του κυρίου που, μεταξύ άλλων, ξεχνάει να βάλει τόνο στο ερωτηματικό "πώς", πολύ σοβαρό θεωρώ το γεγονός ότι τις χρησιμοποιεί για να υποστηρίξει μισαλλόδοξες απόψεις. Δείτε τα ακόλουθα: "sex εκ του:έξiς, η λέξη δασύνεται και η δασεια κανονικα πρεπει...
  4. danae

    "απ' ότι" ή "απ' ό,τι"; απ' ό,τι

    Ακριβώς! Επειδή είναι διαφορετικό κι εμένα μου αρέσει να φαίνεται η διαφορά...
  5. danae

    Αναζητείται απεγνωσμένα στο ProZ...

    Ευχαριστώ! Πάλι με τρώει η περιέργεια. Πώς να 'ναι το φλερτ με ορολογία συνεργείου;
  6. danae

    Αναζητείται απεγνωσμένα στο ProZ...

    Γιατί δεν μπορώ να το βρω; Γράψτε μου τι έλεγε, θα σκάσω από περιέργεια!
  7. danae

    "απ' ότι" ή "απ' ό,τι"; απ' ό,τι

    Και κάτι ακόμα: γράφω "σ' το είπα" αλλά --αν θυμάμαι καλά-- μου το έχουν διορθώσει σε "στο είπα". Το "στο" δεν είναι μόνο για το σε (εις) +το;
  8. danae

    "απ' ότι" ή "απ' ό,τι"; απ' ό,τι

    Τόσο πολλές. Τόσο καλές κ.λπ. Παρ' όλα αυτά, συνηθίζεται το "τόσες πολλές". Στο θέμα αναφέρεται και η Ιωάννα Παπαζαφείρη, στον πρώτο τόμο του "Λάθη στη χρήση της γλώσσας μας", σσ. 63 και 64. Να ρωτήσω κι εγώ κάτι: Γιατί κ.λπ. και όχι κ.τ.λ.; "Παρ' όλα αυτά" ή "παρόλα αυτά". Εγώ το γράφω σε...
  9. danae

    come out = εκδηλώνομαι

    Συμφωνώ με την wings. Το "εκδηλώθηκε" είναι σαφές και το καταλαβαίνει το 100%...
  10. danae

    Χρώματα

    Το ματζέντα δεν έχει σχέση με το γαλαζοπράσινο. Μάλλον μοβ-φούξια μπορούμε να το πούμε.
  11. danae

    Χρώματα

    Δεν μου φαίνονται ανδροπρεπή αλλά σαν να ανήκουν σε άλλη εποχή, λες και βγήκαν από βιβλίο του (προ)περασμένου αιώνα. Είναι πολύ όμορφα αλλά πολύς κόσμος θα χρειαζόταν λεξικό για να καταλάβει ορισμένα από αυτά. Δεν χρησιμοποιούνται στην καθημερινή γλώσσα αλλά μόνο στη λογοτεχνία και στα...
  12. danae

    Χρώματα

    Και γιατί να μην το πούμε γαλαζοπράσινο, πρασινομπλέ κ.λπ. (ανοιχτό ή σκούρο), να είμαστε σίγουροι; Το λέω, γιατί με τις εικόνες του google δεν μπορείς να βγάλεις ασφαλή συμπεράσματα: η οθόνη μπορεί να αλλάξει τα χρώματα. Έχει τύχει π.χ. το ιβουάρ να το δείχνει σαν σομόν. Πάντα μου άρεσε η...
  13. danae

    Χρώματα

    Χθες βράδυ αναρωτιόμουν ποιο είναι το σωστό, το "πορτοκαλί" ή το "πορτοκαλής" και θυμήθηκα κι εγώ τον "πορτοκαλή ήλιο" με τον οποίο πηγαίναμε στην Αίγινα όταν ήμουν μικρή! Πάντως ήταν πολύ ωραίο όνομα για καράβι, άρεσε πολύ στα παιδιά! Θα μας εξηγήσεις, Νίκελ, γιατί πρέπει να λέμε "πορτοκαλί";
  14. danae

    Ποια είναι η αγαπημένη σας παρετυμολογία;

    Πριν από καμιά δεκαετία, ίσως και περισσότερο, είχα ακούσει τη συνέντευξη.
  15. danae

    Ποια είναι η αγαπημένη σας παρετυμολογία;

    Λοιπόν, είχα ακούσει κάποτε, μέσα σ' ένα ταξί, τη συνέντευξη δεν θυμάμαι --δυστυχώς-- τίνος καλλιτέχνη, που έλεγε ότι η λέξη "ζεϊμπέκικο" βγαίνει από τη λέξη "Ζευς", γιατί είναι, λέει, διονυσιακός χορός --τα 'χε μπλέξει λιγάκι... :)
  16. danae

    Καλώς σας βρίσκω!

    Παρατήρησα ότι η γάτα είναι το αγαπημένο θέμα των avatars μας! Μιάου!
  17. danae

    Βιντεάκια για γέλια και για κλάματα

    Δεν είναι ανέκδοτο αλλά ένα βιντεάκι που βρήκα στο bbc με έναν καταπληκτικό διαιτητή! Δεν ξέρω αν πρέπει να μπει σε άλλο νήμα... http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/7502968.stm
  18. danae

    Υποτιτλισμός και επαγγελματισμός: η ταλαιπωρία των -ισμών

    Εγώ πιστεύω ότι απλώς μεταφράζουν μηχανικά, δηλαδή δεν συνειδητοποιούν τι γράφουν. Επιπλέον δεν διαβάζουν αυτό που έγραψαν κι έτσι χάνουν την ευκαιρία να δουν το λάθος εκ των υστέρων. Όπως με τον "Άγιο Γκράαλ". Είναι δυνατόν να γράφει κανείς ότι "ένας κάλυκας από αχάτη" είναι ο Άγιος Γκράαλ που...
  19. danae

    Έχουν πλάκα τα επίθετα σε -ης

    Και για τον θυρεοειδή τι θα πούμε; Του θυρεοειδούς ή του θυρεοειδή; Ομολογώ ότι προτιμώ το πρώτο.Είναι επίθετο (θυρεοειδής αδένας) αλλά λειτουργεί και ως ουσιαστικό. Ή κάνω λάθος;
  20. danae

    struggling

    Μήπως "επίδοξος";
Top