Search results

Είναι. Δεν ξέρω άν παρεξήγησες το σχόλιό μου, αλλά στην δικηγορική επιστήμη, ένα καλό συμφωνητικό δεν πρέπει να χρειάζεται ερνημεία, αλλά το νόημά του πρέπει να προκύπτει ευθέως από την γραμματική ανάγνωση του κειμένου. Σε αντίθετη περίπτωση,εάν δηλαδή απαιτείται ερμηνεία ενός κειμένου...

Το employ θα το μετάφραζα ως "προσλαμβάνει". Λυπαμαι αλλά το "προσφεύγει στις υπηρεσίες τραπεζών,δικηγόρων κλπ,δεν είναι δόκιμη νομική ορολογία. Όσο για το agent, στην προκειμένη περίπτωση νομίζω ότι σωστότερο είναι να μεταφραστεί ως "σύμβουλοι", και όχι "εντολοδόχοι". Το σημαντικό είναι...

Piranhas Deep Throat (όχι των Πιράνχας)

Όποιο συμφωνητικό κι αν διαλέξεις από τα προτεινόμενα, προσοχή με την διάταξη περί "επιλύσεως διαφορών" (dispute resolution). Εαν ο αντισυμβαλλόμενος είναι ξένος οίκος, προσπάθησε να ορισθούν τα ελληνικά δικαστήρια ως αρμόδια για την επίλυση διαφορών που τυχόν προκύψουν σε σχέση με το...

When You Love : un fucking believable !

Σ' ευχαριστώ ω ... Daeman και ιδιαίτερα για το κρεμμυδάτο επιδόρπιο: a real treat!

Εδώ και λίγες μέρες δεν μπορώ να κατεβάσω Κουικσίλβερ που μας πρόσφερες προσφάτως. Ιδιαίτερα το Χάπι Τρέιλς το ξανάκουγα και το ξανάκουγα και το ξανάκουγα μέχρι προχθές που ...... Μπορείς να κάνεις κάτι.

EARION : Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you ..........................στην νιοστή.

Ακούστε/Δείτε κι' αυτό (Jimi jamming with Mick Taylor backstage πριν από Get Yer Ya- Ya's Out concert) Brill ! http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Rqqaw9iN0Js#t=126s

Σήμερα ο Lou Reed γίνεται εβδομήντα. Να μας ζήσει. Και για να μην ξεχνιόμαστε http://www.youtube.com/watch?v=bkG9BKgDvNI&feature=player_embedded

Σχετικά πρόσφατα ανακάλυψα με έκπληξη στο διαδίκτυο ότι λέξεις και προτάσεις (κυρίως επικεφαλίδες, τίτλοι κλπ) που είναι γραμμένες με κεφαλαία γράμματα τονίζονται. Για παράδειγμα το G-Mail μου έχει την λέξη "ΑΠΟΣΤΟΛΉ", με τονισμένο το" Ή ". Από διάφορες αναρτήσεις σ'αυτόν τον ιστότοπο και σε...

Λάτρης της ιστορίας, από παλιά αναρωτιόμουν (έστυβα όλη την φαντασία μου, στην κυριολεξία) πώς ήταν οι οι στολές και ιδιαίτερα τα καλύμματα της κεφαλής κυρίως των γενιτσάρων, αλλά και των βεζίρηδων, των πασάδων και όλων αυτών που έβλεπα στις γκραβούρες σε διάφορα βιβλία που καταβρόχθιζα απο...

Μια και μιλάμε για μπάλες και μπαλάκια, έχετε παρατηρήσει ότι μιά φράση που άρχισε να γίνεται του συρμού τελευταία στην TV (φαντάζομαι λόγω της τρόικας και των ευρωκρατών που εισέβαλαν στη ζωή μας) είναι και το "η μπάλα είναι τώρα στο γήπεδό τους" από το γνωστό αγγλικό "the ball is now in...

Ο Δωδέκατος Ιμάμης, al-Mahdi.

Μήπως να αποδοθεί ως "το πρόβλημα άλλων μυαλών" Ένας από τους δυνατότερους στίχους που έχουν γραφεί στον 20ο αιώμα και περιέχουν το "minds"¨: "I saw the best minds of my generation .... " έχει μεταφραστεί, πολύ όμορφα κατά την γνώμη μου ΄:" Είδα τα καλύτερα μυαλά της γενιάς μου ..."

Ευχαριστώ από καρδιάς όλους σας για τις απίστευτα γρήγορες απαντήσεις σας, όπως και για το καλωσόρισμα. Με κάνετε (και ο Νίκελ την Παρασκευή) να αισθάνομαι ότι βρίσκομαι μεταξύ φίλων (με την καλή έννοια και όχι την φεισμπουκική).

Ο Γιώργος Ιωάννου, στο διήγημά του για τους πρόσφυγες της Σαλονίκης "Η Παναγία Ρευματοκρατόρισσα", μιλάει για μιά Μικρασιάτισσα πρόσφυγα που περιγράφει πώς, φεύγοντας απ΄ τη Μικρασία, κρυμένη απ' τους Τούρκους σε μια σπηλιά, έδινε "μόκο" στο μωρό της (επεξηγώντας ότι πρόκειται γι' Αφιόνι), για...

Πρώτον και κύριον Μπαροουζικός (εξού και το όνομα) αλλά έχω αδυναμία και στον Tit-Jean (αν γράφεται έτσι, δεν θυμάμαι πια), που με εισήγαγε στον κατηραμένο κόσμο της μπητ.

Πάντως σήμερα το μεγαλύτερο πρόβλημα της βιομηχανίας (όσης έμεινε) στην Ελλάδα είναι ότι δεν μπορεί να πουλήσει αυτά που παράγει και επομένως αναγκάζεται να σταματά την παραγωγή και να απολύει αβέρτα το προσωπικό της για να μη πτωχεύσει. Γι' αυτό και η νέα "μόδα", ή, πιο σωστά, η ανάγκη της...