Search results

  1. nevergrown

    Λέξεις της χρονιάς (2010)

    Να και οι 10 λέξεις της γαλλοφωνίας για το 2010
  2. nevergrown

    brunch

    Ή πρωινό (συμπαγές) γεύμα;
  3. nevergrown

    brunch

    Tώρα θα δεχόμουν ευχαρίστως ένα "σύμμειγμα" (σουβλακοπορτοκαλάδας) :p Κι άλλες τέτοιες λεξούλες όπως το brunch : http://users.tinyonline.co.uk/gswithenbank/portmant.htm Δεν έχω πορτμαντό να τις κρεμάσω...
  4. nevergrown

    Μουσικά γιουτιουμπάκια εξ Αφρικής ορμώμενα

    Aλγερία Faudel - Je veux vivre Album: Un autre soleil {Refrain:} Je veux vivre, vivre Bahri n'hich, n'hich Je veux vivre pour manger tous les livres Je veux vivre pour connaître les enfants De mes petits enfants, pour atteindre 100 ans Pour atteindre 1000 ans, pour être heureux et libre...
  5. nevergrown

    Μεταφρ-άσματα: Τα πολυγλωσσοτραγουδισμένα

    Kαι η αγγλική μετάφραση As if I did not exist, she passed me by, Without a glance, Queen of Sheba. I said: " Aisha, take: all is for you." Here, the pearls, the jewels, also the gold around your neck The fruits, well ripe with the taste of honey And my life, Aisha if you love me! I will go...
  6. nevergrown

    rebouteur ή rebouteux

    M.I. για όλα! - Merci du fond du coeur! Προβλήματα συνωστισμού σε ώρες αιχμής :D
  7. nevergrown

    rebouteur ή rebouteux

    Παλιό επάγγελμα. Φαίνεται να είναι η παλιά βερσιόν του chiropraticien (prononcer kiro-praticien). Yπάρχει κάτι ανάλογο στα ελληνικά άραγε;
  8. nevergrown

    Grand Maître Masoutis - Grand Masoutis VS Hyper ή Super

    Kαι το αγγλικό mister είναι variant(e) του master που προέρχεται από το βλ. εδώ
  9. nevergrown

    Konzern (αγγλ. concern) = κοντσέρν (όχι *κονζέρν)

    Une simple question... Δεν υπάρχει ήδη νήμα με γερμανικές λέξεις στα ελληνικά; Δεν είναι καλύτερο να είναι όλα εκεί συγκεντρωμένα;
  10. nevergrown

    les "intermittents" du spectacle = οι περιστασιακά απασχολούμενοι στο χώρο / στη βιομηχανία του θεάματος

    Καμιά απόδοση για το intermittents; http://fr.wikipedia.org/wiki/Intermittent_du_spectacle
  11. nevergrown

    dicht unterm Dach

    Ο.Κ. Ντάνκε! Τώρα βρήκα και το σκύβω στο γαλλικό βικιλεξικό neigen (de)* (aussi: sich ~, ~ zu), beugen (de)* (aussi: sich (ver)~), bücken (de)* (aussi: sich ~), lehnen (de)* (sich hinaus ~), ausgießen (de)* (Flüssigkeit), ausschütten (de)* (Flüssigkeit, Rollsplitt)
  12. nevergrown

    dicht unterm Dach

    Αυτό που έγραψες - σκυμμένος; Τί αποδίδεις;
  13. nevergrown

    dicht unterm Dach

    Σε ευχαριστώ και πάλι. Απλά δε με πρόλαβες. Έκανα έντιτ και το διόρθωσα. Κόλλησα στο dicht και ξέχασα όλα τα υπόλοιπα που ακολουθούσαν. Καμιά φορά το σοκ είναι τόσο μεγάλο (όταν αγνοούμε κάτι) που ξεχνάμε το συγκείμενο... Μήπως το dicht έχει άλλη σημασία εδώ;
  14. nevergrown

    dicht unterm Dach

    Ευχαριστώ πολύ drsiebenmal! H προφορά της γιαγιάς στο βιντεάκι μετά το 3'55 είναι καταπληκτική. Δεν βρίσκεις; Εκείνο το "ρ" της σκοτώνει.:p edit. Tώρα είδα το auspacken (δεν ξύπνησα καλά σήμερα...). To dicht (πυκνός, πυκνά) http://el.wiktionary.org/wiki/dicht με μπέρδεψε και με...
  15. nevergrown

    dicht unterm Dach

    Διαβάζω τελευταία (σε easy reader) το http://de.wikipedia.org/wiki/Drei_M%C3%A4nner_im_Schnee Während Kesselhuth den Smoking anzog und Schulze, dicht unterm Dach, den Reisekorb auspackte... Mπορεί κανείς να μεταφράσει το κείμενο με έντονα γράμματα; Βρήκα και το βιβλίο στο...
  16. nevergrown

    Μουσικά γιουτιουμπάκια εξ Αφρικής ορμώμενα

    Cheb Khaled Feat. Melissa-Benti-Arabic Music Mélissa: Regarde Le Partir Regarde Moi Souffrir Et Faire Pleurer Mon Coeur Sens-Tu Ma Douleur Tu Ne Veux Pas De Lui Pourtant C'est Lui Que J'aime Laisse Lui Une Chance Sans Différence Cheb Khaled: Manish F'bali Nkhalik Diri Li Tebghi N'khafek...
  17. nevergrown

    Μεταφρ-άσματα: Τα πολυγλωσσοτραγουδισμένα

    Tώρα που άλλαξε αβατάρ ο Ζαζ και παραιτήθηκε ο Μουμπάρακ... Μ' αρέσει, μ' αρέσει..... :p aicha cheb khaled Comme si je n'existais pas, elle est passée à côté de moi Sans un regard, reine de Saba, j'ai dit, Aïcha, prends, tout est pour toi Voici, les perles, les bijoux, aussi l'or autour...
Top