Search results

Καλημέρα σε όλους! Μήπως μπορεί κανείς να με βοηθήσει με την απόδοση της ναυτικής εντολής "Swing wide round portside"; Γνωρίζω ότι το portside αναφέρεται στην αριστερή πλευρά της λέμβου, οπότε θα ήταν δόκιμο κάτι σαν "ανοιχτή στροφή επ' αριστερά" ή "στρίψατε επ' αριστερά"; Η εντολή δίνεται από...

Καλημέρα σε όλους! Ψάχνω να βρω για βιβλίο που μεταφράζω τις στροφές 167-168 του τέταρτου άσματος από το Προσκύνημα του Τσάιλντ Χάροντ του λόρδου Βύρωνα. Αναφέρονται στον θάνατο της πριγκίπισσας Σάρλοτ (ή Καρλότας) της Αγγλίας. Μήπως τυχαίνει να έχει κανείς τη μετάφραση του εν λόγω βιβλίου...